两用的俄文

• [liǎngyòng]
  двойного назначения

• "两用 系统" 俄文翻译 :    система оружия двойного назначения
• "一搭两用" 俄文翻译 :    pinyin:yīdāliǎngyòngпригодный в обоих отношениях; годиться и для того, и для этого; двойная польза
• "一搭两用儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīdāliǎngyòngrпригодный в обоих отношениях; годиться и для того, и для этого; двойная польза
• "两用化学品" 俄文翻译 :    химическое вещество двойного назначения
• "两用地雷" 俄文翻译 :    мина двойного назначениягибридная мина
• "两用物品" 俄文翻译 :    средство двойного использования
• "两用音节" 俄文翻译 :    Анкепс
• "执两用中" 俄文翻译 :    pinyin:zhíliǎngyòngzhōngподдерживать обе стороны, держаться середины (обр. в знач.: беспристрастный)
• "水陆两用" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐlùliǎngyòngиспользуемый на воде и на суше, пригодный для воды и суши; амфибия
• "m2水陆两用车" 俄文翻译 :    самоходный понтонный парк м2плавающая машина м2
• "两用有毒化学品" 俄文翻译 :    токсичный химический продукт двойного назначения
• "公路铁路两用桥" 俄文翻译 :    Железнодорожно-автомобильные мосты
• "小型客货两用汽车" 俄文翻译 :    пикап
• "收音电唱两用机" 俄文翻译 :    радиола
• "电唱收音两用机" 俄文翻译 :    радиола
• "脚踏机动两用车" 俄文翻译 :    мопед
• "与核有关的两用物项" 俄文翻译 :    предмет двойного назначения в ядерной области
• "两用物品和技术清单" 俄文翻译 :    список продукции и технологии двойного назнвчения
• "军民两用产品、服务和技能" 俄文翻译 :    "товары
• "日本公路铁路两用桥" 俄文翻译 :    Железнодорожно-автомобильные мосты Японии
• "与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы для экспорта имеющих отношение к ядерной деятельности оборудования
• "与核有关的两用设备、材料、软件和相关技术清单" 俄文翻译 :    "перечень оборудования
• "关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排" 俄文翻译 :    "вассенаарское соглашение о контроле над экспортом обычных вооружений
• "两生花 (电影)" 俄文翻译 :    Двойная жизнь Вероники
• "两甄" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngzhénдва крыла (фланга, напр. боевого порядка)
• "两班制" 俄文翻译 :    двухсменная система

• (d) 附件D(军品和两用品)。
  d) приложение D (материалы военного и двойного назначения).
• (d) 附件D(军品和两用品)。
  d) приложение D (материалы военного и двойного назначения).
• (b) 受管制的生物两用设备。
  b) контролируемых позиций биологического оборудования двойного назначения.
• 两用物项的范围也产生了复杂因素。
  Охват предметов двойного назначения также сопряжен с рядом сложностей.
• 空间活动越来越具有两用的性质。
  Деятельность в космосе все больше обретает двухцелевой характер.
• 澳大利亚集团管制的生物两用设备。
  контролируемых АГ позиций биологического оборудования двойного назначения.
• 如何限制和控制两用外空技术的转让？
  Как ограничивать и контролировать передачу космических технологий двойного назначения?
• 武器和潜在两用货物及技术清单。
  Перечень вооружений и товаров и технологий потенциально двойного назначения.
• 两用货物过境授权书由海关署签发。
  Лицензии на транзитную перевозку товаров двойного назначения выдаются Таможенной службой.
• 这和两用物项的许可证程序是一样的。
  Это отвечает требованиям процедуры выдачи лицензий на товары двойного использования.

• 两用的英语：dual purpose ◇两用车 convertible car; 两用车胎 mopeds; 两用电动机 dual-purpose motor; 两用发射机 dual transmitter; 两用反应堆 [核物理] dual-purpose reactor; 两用飞机导弹 dual-purpose aerial missile; 两用航空火箭 dual-purpose rocket; 两用炉 ...
• 两用的法语：名 servir à la fois à deux choses;double usage
• 两用的日语：両用.二つの使い道. 两用机／ラジカセ. 两用雨衣／晴雨両用のレーンコート. 两用炉子 lúzi ／暖房?炊事両用のストーブ.または“蜂窝煤 fēngwōméi ”（練炭）と“煤球”（たどん）のどちらでも使えるストーブ. 两用人材／（軍隊と民間の）二つの方面で役立つ人材.
• 两用的韩语：(1)[명사][형용사] 양용(의). 겸용(兼用)(의). 两用炉子; 겸용 난로 两用写字台; 개폐식(開閉式)으로 되어 있는 사무용 책상 两用雨衣; 겸용 우의 两用桌; 사각형과 원형으로 쓸 수 있는 탁자 →[双用] (2)[동사] 두 가지로 쓰다. 一字两用; 한 글자를 두 가지 뜻으로 쓰다
• 两用什么意思：  1.  并用；一起使用。    ▶ 《韩非子‧说林上》： “吾欲两用 公仲 、 公叔 ， 其可乎？” 三国 魏 曹冏 《六代论》： “兼亲疏而两用， 参同异而并进。”    2.  两种用法或两种用途。 如： 两用笔、两用车。