为言的俄文

• pinyin:wéiyán
  1) * распространять небылицы (клевету); россказни
  2) выставлять (устно) в качестве аргумента

• "为观众使用的" 俄文翻译 :    зрительный
• "为要" 俄文翻译 :    pinyin:wèiyàoдля того, чтобы...; в целях...офиц. что является важным (заключительная формула деловой части документа)
• "为许" 俄文翻译 :    pinyin:wèixǔсреднекит.1) поэтому, из-за этого2) почему; зачем
• "为虎添翼" 俄文翻译 :    pinyin:wèihǔtiānyìпридавать тигру крылья (обр. в знач.: способствовать усилению злодея, помогать злодею творить зло)
• "为词" 俄文翻译 :    pinyin:wéicì:以 … 為詞 yǐ...wéicì под (таким-то) предлогом; выставлять (что-л.) в качестве предлога
• "为虎傅翼" 俄文翻译 :    pinyin:wèihǔfùyìпридавать тигру крылья (обр. в знач.: способствовать усилению злодея, помогать злодею творить зло)
• "为调到新的工作点而发给的" 俄文翻译 :    подъёмный
• "为虎作伥" 俄文翻译 :    pinyin:wèihǔzuòchāngслужить тигру в качестве призрака съеденного им человека (при виде которого каменеет от страха очередная жертва тигра; обр. о человеке, который сдался врагу и помогает ему совершать злодеяния); становиться (быть) пособником лютого злодея
• "为赤贫者供水" 俄文翻译 :    вода для неимущих

• 王贵妃薨，久不卜葬，正春以为言。
  Гробовщик не бессмертен, и на ближайшем RAW они это докажут.
• 使者再至，为言於朝，帝不许。
  Утром он пошел к пророку Мухаммаду и рассказал ему об этом.
• 使用魔法为言灵魔术。
  Сила слов в магии.
• 我这么说是基于几个层面；首先，因为言论在起作用。
  Я говорю об этом на нескольких уровнях; во-первых, поскольку сказанное имеет значение.
• 4.8 申诉人的其他申述也被认为言过其实和不太现实。
  4.8 Преувеличенными и недостаточно отражающими реальность были сочтены и другие утверждения заявителя.
• 光绪中，其[後后]嗣请列祀典，嘉人士亦以为言，未成而遭割台之役。
  После чтения аятов из Корана совершается поясной поклон (руку) с произнесением хвалы Аллаху.

• 为言的英语：tamenobu
• 为言什么意思：  1.  与之说话；与之交谈。     ▶ 《史记‧孟子荀卿列传》： “岂寡人不足为言邪？何故哉？” 北魏 郦道元 《水经注‧汾水》： “ 辛 貌丑， 妻不为言。”     2.  犹为意。     ▶ 《史记‧管晏列传》： “ 管仲 贫困， 常欺 鲍叔 ， 鲍...