主动式的俄文

• pinyin:zhǔdòngshì
  грам. действительный залог, актив

• "主动式太阳能系统" 俄文翻译 :    активная солнечная энергетическая система
• "主动式星状网路" 俄文翻译 :    активная звезда
• "主动式太阳能采暖系统" 俄文翻译 :    система отопления на солнечных батареях
• "高频主动式极光研究项目" 俄文翻译 :    haarp
• "主动" 俄文翻译 :    [zhǔdòng] 1) (действовать) по собственной инициативе; проявлять инициативу 2) активный; инициативный; инициатива
• "互动式" 俄文翻译 :    интерактивныйвзаимодействующийдиалоговый
• "原动式" 俄文翻译 :    pinyin:yuándòngshìуст., грам. действительный залог; активный
• "气动式" 俄文翻译 :    пневматический
• "泵动式" 俄文翻译 :    Помповое оружие
• "移动式" 俄文翻译 :    мобильный
• "被动式" 俄文翻译 :    [bèidòngshì] грам. пассивная конструкция; страдательный оборот
• "主动力" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdònglìглавная движущая сила
• "主动态" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngtàiграм. действительный залог, актив
• "主动性" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngxìngинициативность, инициатива
• "主动权" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngquánюр. инициатива
• "主动格" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdònggéграм. активный падеж
• "主动次" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngcíграм. активный глагол
• "主动的" 俄文翻译 :    инициативныйактивный
• "主动脈" 俄文翻译 :    Аорта
• "主动脉" 俄文翻译 :    [zhǔdòngmài] анат. аорта
• "主动轮" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdònglúnведущее колесо
• "主动轴" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngzhóuведущая ось
• "主动雷" 俄文翻译 :    неконтактная минаактивная мина
• "互动式小说" 俄文翻译 :    интеракти́вная фанта́стикате́кстовая игра́
• "主动干涉能力" 俄文翻译 :    потенциал активного вмешательства
• "主动属人管辖权" 俄文翻译 :    активная правосубъектность

• 第一种做法可定性为主动式。
  Первый подход может быть охарактеризован как инициативный.
• 核武器国家采取一种主动式态度是绝对必要的。
  Существенное значение имеет проактивный подход со стороны государств, обладающих ядерным оружием.
• 他认为主动式和有针对性的投资促进概念十分有用。
  Он отметил ценный характер концепций активного поощрения инвестиций и целенаправленного подхода к ним.
• 他认为主动式和有针对性的投资促进概念十分有用。
  Он отметил ценный характер концепций активного поощрения инвестиций и целенаправленного подхода к ним.
• 如果要根据需求开展培训，就有必要建立一种主动式进程。
  Для того чтобы подготовка кадров осуществлялась с учетом потребностей, необходимо внедрить активный процесс.
• 主动式影响力交易没有规定，不过此类行为可以许多名目下加以惩罚。
  Активное злоупотребление влиянием в корыстных целях не регулируется, но такое поведение может повлечь наказание в соответствии с целым рядом статей.
• 该大学还正在研究与碎片有关的其他专题，例如主动式清除碎片以及碰撞建模。
  Университет также проводит исследования в других областях, связанных с космическим мусором, таких как активное удаление мусора и моделирование столкновений.
• 主动式太阳能技术，利用太阳能光伏板，泵，风机将阳光转换为有用的输出。
  Активные солнечные технологии используют фотовольтаику, концентрированную солнечную энергию (англ.), солнечные коллекторы, насосы и вентиляторы, чтобы превратить солнечное излучение в полезный выход энергии.
• 此外，有待开发的现场视察手段的工作（例如，多频谱和红外成像以及主动式地震调查）已经启动。
  Кроме того, была начата работа по разработке новых методов ИНМ (например, многоспектральной и инфракрасной съемки и активного сейсмического мониторинга).
• 西班牙政府已经完成了辅助主动式通信和数据中心的建造，支助基地于2012年6月全面投入使用。
  Правительство Испании завершило строительство дублирующего функционального центра связи и хранения и обработки данных, и в июне 2012 года Вспомогательная база была полностью введена в строй.

• 主动式的英语：active form
• 主动式的韩语：[명사] 능동형. →[被动式]