主管当局的俄文

• компетентный орган

• "中央主管当局" 俄文翻译 :    центральный орган
• "国家主管当局实用指南" 俄文翻译 :    "практическое руководство для компетентных национальных органов
• "当局" 俄文翻译 :    [dāngjú] власти; администрация
• "主管" 俄文翻译 :    [zhǔguǎn] ведать; заведовать; компетентный 主管机关 [zhǔguǎn jīguān] — компетентные органы
• "主管人" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔguǎnrénответственное (компетентное) лицо
• "主管权" 俄文翻译 :    ведениекомпетентностьспособностьумение
• "主管的" 俄文翻译 :    главный
• "主管路" 俄文翻译 :    магистраль
• "克宁当局" 俄文翻译 :    книнские власти
• "出口当局" 俄文翻译 :    экспортирующий орган
• "制图当局" 俄文翻译 :    гидрографический орган
• "占领当局" 俄文翻译 :    оккупационная сила
• "合法当局" 俄文翻译 :    власть де-юре
• "国家当局" 俄文翻译 :    национальный орган / национальные власти
• "地方当局" 俄文翻译 :    местные органы власти
• "地方当局日" 俄文翻译 :    день местных органов власти
• "当局者昏" 俄文翻译 :    pinyin:dāngjúzhehūnсо стороны виднее (недоговорка; букв.: заинтересованная сторона заблуждается (, а сторонний наблюдатель видит ясно))
• "当局者迷" 俄文翻译 :    pinyin:dāngjúzhemíсо стороны виднее (недоговорка; букв.: заинтересованная сторона заблуждается (, а сторонний наблюдатель видит ясно))
• "执法当局" 俄文翻译 :    правоохранительные органы
• "教育当局" 俄文翻译 :    административные органы в сфере образования
• "管理当局" 俄文翻译 :    управляющая держава
• "航空当局" 俄文翻译 :    авиационный совет
• "行政当局" 俄文翻译 :    административные органыадминистративные властиадминистрация
• "进口当局" 俄文翻译 :    импортирующий орган
• "主管建设和平支助事务助理秘书长办公室" 俄文翻译 :    управление помощника генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства
• "主管建设和平支助事务助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства

• 货币主管当局在2008年进退维谷。
  Денежно-кредитные органы в 2008 году столкнутся с дилеммой.
• 主管当局非常注重统计数据和指标。
  Соответствующие органы власти осознают важность статистических данных и показателей.
• 主管当局就每项申请分开审发许可证。
  Компетентное ведомство выдает лицензии отдельно по каждой заявке.
• 货币主管当局在2008年进退维谷。
  Денежно-кредитные органы в 2008 году столкнутся с дилеммой.
• 我已将此请求传达意大利主管当局。
  Я направил эту просьбу компетентным итальянским ведомствам.
• 主管当局击退并挫败了这次袭击。
  Компетентные власти дали отпор и отразили это нападение.
• 它还得到了各国主管当局的支持。
  Кроме того, к программе проявили интерес национальные органы.
• 麻管局向主管当局提供了技术培训。
  Для компетентных органов МККН организовывал техническое обучение.
• 这些人员应是同主管当局联络的人。
  Эти сотрудники обеспечивают связь с компетентными органами.
• 缔约国主管当局尚未确认负责的警官。
  Власти государства-участника даже не установили личность виновного сотрудника полицииh.

• 主管当局的英语：competent authorities
• 主管当局的法语：autorité compétente
• 主管当局的阿拉伯语：سلطة مختصة;