出口当局的俄文

• экспортирующий орган

• "进口当局" 俄文翻译 :    импортирующий орган
• "当局" 俄文翻译 :    [dāngjú] власти; администрация
• "出口" 俄文翻译 :    [chūkǒu] 1) экспорт; экспортировать; экспортный 出口货 [chūkǒuhuò] — экспортные товары 2) сказать (слово); произнести 3) выход (напр., из помещения) 4) выйти из порта; выйти в море
• "出口商" 俄文翻译 :    экспортерэкспортёр
• "出口国" 俄文翻译 :    государство-экспортергосударство экспортастрана-экспортер
• "出口的" 俄文翻译 :    экспортный
• "出口稅" 俄文翻译 :    экспортная пошлина
• "出口货" 俄文翻译 :    pinyin:chūkǒuhuòэкспортный товар
• "出口额" 俄文翻译 :    экспорт
• "复出口" 俄文翻译 :    pinyin:fùchūkǒuреэкспортировать; реэкспорт; реэкспортируемый
• "射出口" 俄文翻译 :    амбразура
• "淨出口" 俄文翻译 :    Торговый баланс
• "进出口" 俄文翻译 :    [jìnchūkǒu] импорт и экспорт; импортный и экспортный
• "主管当局" 俄文翻译 :    компетентный орган
• "克宁当局" 俄文翻译 :    книнские власти
• "制图当局" 俄文翻译 :    гидрографический орган
• "占领当局" 俄文翻译 :    оккупационная сила
• "合法当局" 俄文翻译 :    власть де-юре
• "国家当局" 俄文翻译 :    национальный орган / национальные власти
• "地方当局" 俄文翻译 :    местные органы власти
• "地方当局日" 俄文翻译 :    день местных органов власти
• "当局者昏" 俄文翻译 :    pinyin:dāngjúzhehūnсо стороны виднее (недоговорка; букв.: заинтересованная сторона заблуждается (, а сторонний наблюдатель видит ясно))
• "当局者迷" 俄文翻译 :    pinyin:dāngjúzhemíсо стороны виднее (недоговорка; букв.: заинтересованная сторона заблуждается (, а сторонний наблюдатель видит ясно))
• "执法当局" 俄文翻译 :    правоохранительные органы
• "出口开发和农业多样化股" 俄文翻译 :    группа по развитию экспотра и сельскохозяйственной диверсификации
• "出口市场发展方案" 俄文翻译 :    программа развития экспортного рынка

• (n) 验证书经出口当局批准生效。
  n) сертификат легализован экспортирующим органом.
• ㈡ 确保迅速向有关出口当局发出收货确认函。
  ii) обеспечивать, чтобы соответствующему экспортирующему органу незамедлительно направлялось подтверждение получения.
• 出口商应当向有关的出口当局呈交毛坯钻石货物。
  Экспортер должен направлять партию необработанных алмазов соответствующему экспортирующему органу.
• 出口商应当向有关的出口当局呈交粗金刚石货物。
  Экспортер должен направлять партию необработанных алмазов соответствующему экспортному органу.
• 出口当局应当把每批毛坯钻石货物的所有详细资料记录在电脑数据库。
  Экспортирующий орган должен ввести все сведения о партиях необработанных алмазов в компьютеризированную базу данных.
• 出口当局应当把每批粗金刚石货物的所有详细资料记录在电脑数据库。
  Экспортирующий орган должен ввести все сведения в отношении партий необработанных алмазов в компьютеризированную базу данных.
• 规定具备合法有效的验证书； 确保迅速向有关出口当局发出收货确认函。
  обеспечивать, чтобы подтверждение получения незамедлительно направлялось соответствующему экспортирующему органу.
• 在适用的情况下以及被要求时，进口当局应向有关的出口当局寄出回执或进口确认收据。
  Когда это уместно и при наличии соответствующей просьбы, импортирующий орган должен направить квитанцию о получении или купон с подтверждением импорта соответствующему экспортирующему органу.
• 利比里亚有两批进口货物，既没有向金伯利进程出口当局报告，也没有向金伯利进程网站报告。
  В двух случаях Либерия импортировала партии, о которых не сообщалось экспортирующим органам Кимберлийского процесса или веб-сайту Процесса.
• 此凭证的副本将送交钻石出口当局，出口当局将在钻石出口前对生产和鉴定作进一步的核查。
  Копии таких ваучеров направлялись бы в занимающийся вопросами экспорта алмазов орган, который перепроверял бы информацию о месте добычи и идентифицировал алмазы до их вывоза.

• 出口当局的法语：autorité exportatrice
• 出口当局的阿拉伯语：سلطة التصدير;