主题转移的俄文

• pinyin:zhǔtízhuǎnyí
  лит. метабазис

• "转移" 俄文翻译 :    [zhuǎnyí] 1) перемещать(ся) (напр., о войсках) 2) изменять; переменять 转移话题 [zhuǎnyí huàtí] — перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора
• "主题" 俄文翻译 :    [zhǔtí] сюжет; главная идея (произведения)
• "使转移" 俄文翻译 :    перегонять
• "癌转移" 俄文翻译 :    метаста́з
• "转移到" 俄文翻译 :    перегонка
• "转移单" 俄文翻译 :    заказ на перемещение
• "转移灶" 俄文翻译 :    метаста́з
• "转移率" 俄文翻译 :    интенсивность перемещения/переноса
• "转移瘤" 俄文翻译 :    метаста́з
• "转移的" 俄文翻译 :    переходный
• "转移站" 俄文翻译 :    перегрузочная станция
• "转移酶" 俄文翻译 :    Трансферазы
• "wiki主题" 俄文翻译 :    Вики
• "主题包" 俄文翻译 :    Тема оформления
• "主题句" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔtíjùлозунг, девиз, эпиграф
• "主题曲" 俄文翻译 :    позывны́емузыка́льная заста́вка
• "主题歌" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔtígēосновная песня (напр. кинофильма); главная музыкальная тема
• "性主题" 俄文翻译 :    сексуальные сцены
• "一转移闲" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhuǎnyìjiànв мгновение ока, моментально
• "个人转移" 俄文翻译 :    личное переключение
• "低能量转移" 俄文翻译 :    Низкозатратная переходная траектория
• "使转移到" 俄文翻译 :    перегонперегонятьперегнать
• "典范转移" 俄文翻译 :    Смена парадигм
• "呼叫转移" 俄文翻译 :    передаресация звонковпереадресация звонков
• "主题管理" 俄文翻译 :    диспетчер тем
• "主题首页" 俄文翻译 :    Порталы

• 使现行项目的总数保持在20个以下，使主题转移到人的可持续发展和消除贫困方面，将能实现更大程度的集中。
  Больший упор будет достигнут за счет того, что общее число активных проектов будет менее 20, а также посредством того, что тематическое смещение будет в сторону устойчивого развития людских ресурсов (УРЛР) и искоренения нищеты.