转移单的俄文

• заказ на перемещение

• "计划转移单" 俄文翻译 :    спланированный заказ на перемещение
• "转移单行" 俄文翻译 :    строка заказа на перемещение
• "可转移单票制" 俄文翻译 :    Система единого передаваемого голоса
• "不可转移单票制" 俄文翻译 :    Система единого непереходного голоса
• "转移" 俄文翻译 :    [zhuǎnyí] 1) перемещать(ся) (напр., о войсках) 2) изменять; переменять 转移话题 [zhuǎnyí huàtí] — перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора
• "使转移" 俄文翻译 :    перегонять
• "癌转移" 俄文翻译 :    метаста́з
• "转移到" 俄文翻译 :    перегонка
• "转移灶" 俄文翻译 :    метаста́з
• "转移率" 俄文翻译 :    интенсивность перемещения/переноса
• "转移瘤" 俄文翻译 :    метаста́з
• "转移的" 俄文翻译 :    переходный
• "转移站" 俄文翻译 :    перегрузочная станция
• "转移酶" 俄文翻译 :    Трансферазы
• "一转移闲" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhuǎnyìjiànв мгновение ока, моментально
• "个人转移" 俄文翻译 :    личное переключение
• "主题转移" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔtízhuǎnyíлит. метабазис
• "低能量转移" 俄文翻译 :    Низкозатратная переходная траектория
• "使转移到" 俄文翻译 :    перегонперегонятьперегнать
• "典范转移" 俄文翻译 :    Смена парадигм
• "呼叫转移" 俄文翻译 :    передаресация звонковпереадресация звонков
• "基因转移" 俄文翻译 :    передача генов
• "技术转移" 俄文翻译 :    Трансфер технологий
• "故障转移" 俄文翻译 :    переход на другой ресурс при сбое
• "转移到维基共享资源" 俄文翻译 :    Файлы:К переносу на Викисклад
• "转移他用" 俄文翻译 :    отклонение от законных каналов

• 工作组就电子可转移单证登记处进行了讨论。
  Рабочая группа обсудила вопрос о реестрах электронных передаваемых документов.
• 工作组就电子可转移单证的产生进行了讨论。
  Рабочая группа обсудила вопрос о создании электронных передаваемых документов.
• 建议制订全球协调划一的通知书和转移单据的格式。
  Предлагается разработать согласованные на глобальном уровне формы уведомления и документа о перевозке.
• 工作组接下来审议了电子可转移单证和可转移纸介单证的相互转换问题。
  Рабочая группа перешла к рассмотрению вопроса о процессе преобразования электронных передаваемых документов в документы в бумажной форме и обратном процессе.
• 会上称，跨境承认是所有与电子可转移单证有关的问题暗含的一个目标。
  Было высказано мнение, что цель, которую преследуют все вопросы, связанные с электронными передаваемыми документами, заключается в том, чтобы обеспечить их трансграничное признание.
• 如今，可转移票据和可转移单证通常皆为纸面单据（统称“可转移书证”）。
  В настоящее время и переводные инструменты, и переводные документы, как правило, представляют собой бумажные документы (и собирательно именуются "переводными бумажными документами").
• 另一方面，有与会者还建议，工作组应首先审议电子可转移单证的一般法律原则。
  С другой стороны, было высказано также мнение, что Рабочей группе следует прежде всего рассмотреть общие принципы законодательства, регулирующего электронные передаваемые документы.
• 工作组接下来审议了电子可转移单证的权利的转移和执行问题，据认为这两者密切相关。
  Затем Рабочая группа рассмотрела темы передачи и обеспечения осуществления прав, закрепленных в электронных передаваемых документах.

• 转移单的法语：ordre de transfert