举手的俄文

音标：[ jǔshǒu ] 发音:

俄文翻译手机版

"举手礼" 俄文翻译 : pinyin:jǔshǒulǐотдание чести; приветствие поднятием руки
"一举手之劳" 俄文翻译 : pinyin:yījǔshǒuzhīláoтруда не больше, чем раз поднять руку (обр. в знач.: легче лёгкого, пустяки)
"举手击掌" 俄文翻译 : Дай пять
"瓦肯举手礼" 俄文翻译 : Вулканский салют
"举座" 俄文翻译 : pinyin:jǔzuòвсе сидящие, вся аудитория (компания)
"举尾虫" 俄文翻译 : pinyin:jǔwěichóngзоол. скорпионница панорпа (Рапоrра, насекомое)
"举察" 俄文翻译 : pinyin:jǔcháс ходу разбираться, на лету схватывать
"举家" 俄文翻译 : pinyin:jǔjiāвся семья; всей семьёй
"举报" 俄文翻译 : [jǔbào] изобличать; доносить 举报人 [jǔbàorén] — изобличитель; доносчик
"举子" 俄文翻译 : pinyin:jǔzǐ1) родить сына2) кормить грудью ребёнка3) стар. лицо, выдвинутое на сдачу экзамена на степень
"举报中心" 俄文翻译 : группа приема заявлений о нарушениях

委员会通常以举手方式进行表决。
Голосование в Комиссии обычно проводится поднятием рук.
如果哪位成员想发言，我请他们举手。
Я прошу членов Совета поднять руку, если они пожелают выступить.
表决一项单一提案通常应采取举手方式。
Голосование по отдельным предложениям обычно проводится поднятием рук.
我请希望发言的成员届时举手。
Я хотел бы предложить членам Совета поднимать руку, если они пожелают выступить.
但好象没有人看到我举手。
Но, повидимому, мою поднятую руку не заметили.
F事实上是通过举手表决。
На практике голосования проводятся поднятием рук.
其中八人举手.反叛分子告诉他们可以跑走。
Восемь человек подняли свои руки и... повстанцы сказали им, что они свободны.
你们每个人通过举手都在保证为释放他们而努力。
Каждый из вас, подняв руку, обязался добиваться их освобождения.

举手的英语：raise [put up] one's hand or hands 短语和例子
举手的法语：动 lever la main~表决voter à main levée
举手的日语：（1）手を挙げる. 赞成 zànchéng 的请举手／賛成の人は手を挙げなさい. 举起手来!／手を挙げろ.ホールドアップ. （2）挙手. 举手礼／挙手の礼. 举手表决／挙手で採択する.
举手的韩语：[동사] (1)거수하다. 손을 들다. 谁知道谁举手!; 아는 사람은 손을 드세요! 赞成的请举手; 찬성하는 사람은 손을 들어 주십시오 举手表决; 거수로 결정하다 (2)거수 경례를 하다. 举手礼; 거수 경례
举手的印尼文：angkat tangan;