义兵的俄文

• pinyin:yìbīng
  1) ист. оружие справедливости (обр. о войсках, поднявшихся в защиту правого дела); народное ополчение; отряды местной самообороны (дин. южн. Сун)
  2) добровольцы; партизаны; волонтёры

• "义兵 (朝鲜)" 俄文翻译 :    Ыйбён
• "义兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiōngdìпобратимы, старший и младший названые братья
• "义兄" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiōngстарший из названых братьев
• "义儿军" 俄文翻译 :    pinyin:yìérjūnист. ?войска из приёмных моих сыновей?; (армия 李克用, конец дин. Тан)
• "义军" 俄文翻译 :    pinyin:yìjūnсм. 義兵
• "义儿" 俄文翻译 :    pinyin:yìérприёмный сын; названый сын
• "义冢" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhǒngобщая могила (для бедняков); общественное захоронение; беспризорная могила
• "义债" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhàiобщественный (государственный) заём в пользу бедных
• "义冢地" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhǒngdìобщественное (бесплатное) кладбище

• 元至正中为义兵千戶。
  Суммарно до тысячи бойцов.
• 义兵队伍损失惨重。
  Солдаты несут большие потери.

• 义兵的日语：等同于(请查阅) yìshī 【义师】
• 义兵的韩语：[명사] 의병. 의용병. 义兵四起; 의병들이 사방에서 일어나다
• 义兵什么意思：  1.  犹义师。    ▶ 《谷梁传‧宣公四年》： “﹝ 鲁 ﹞伐 莒 ， 义兵也。”    ▶ 晋 潘岳 《西征赋》： “工徒斫而未息， 义兵纷以交驰。”    ▶ 《旧唐书‧高祖纪》： “群贼蜂起， 江都 阻绝， 太宗 与 晋阳 令 刘文静 首谋， 劝举义兵。”    2....