义儿军的俄文

• pinyin:yìérjūn
  ист. ?войска из приёмных моих сыновей?; (армия 李克用, конец дин. Тан)

• "义儿" 俄文翻译 :    pinyin:yìérприёмный сын; названый сын
• "义债" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhàiобщественный (государственный) заём в пользу бедных
• "义兄" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiōngстарший из названых братьев
• "义侠" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiáблагородный рыцарь; поборник справедливости; защитник слабых и обиженных, борец за правое дело
• "义兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiōngdìпобратимы, старший и младший названые братья
• "义例" 俄文翻译 :    pinyin:yìlìлит. основная идея (установка) произведения и избранная литературная форма
• "义兵" 俄文翻译 :    pinyin:yìbīng1) ист. оружие справедливости (обр. о войсках, поднявшихся в защиту правого дела); народное ополчение; отряды местной самообороны (дин. южн. Сун)2) добровольцы; партизаны; волонтёры
• "义作" 俄文翻译 :    pinyin:yìzuòдобровольный (неоплачиваемый) труд; работать безвозмездно (добровольно)
• "义兵 (朝鲜)" 俄文翻译 :    Ыйбён

• 义儿军什么意思：唐 末 晋王 李克用 选择勇士 李嗣昭 (本姓 韩 )、 李嗣本 (本姓 张 )、 李存信 (本姓 张 )、 李存孝 (本姓 安 )等为养子， 任为将校， 组成部队号“义儿军”。    ▶ 《新五代史‧义儿传序》： “ 唐 自号 沙陀 ， 起 代 北， 其所与俱皆一时雄杰虣武之士， 往往养以为儿， 号‘义儿军’。”