乘凶的俄文

• pinyin:chéngxiōng
  воспользоваться несчастьем (обр. в знач.: жениться во время траура по умершим родителям)

• "乘凉" 俄文翻译 :    [chéngliáng] отдыхать в холодке; наслаждаться прохладой
• "乘兴而来败兴而归" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxìngérláibàixìngérguīприходить (приезжать) по неожиданно вспыхнувшему желанию (с большим интересом) и уезжать обратно разочарованным (обр. о быстро возникающем и вскоре пропадающем интересе)
• "乘到附近" 俄文翻译 :    подъезжать
• "乘兴而来" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxìngérláiприходить (приезжать) по неожиданно вспыхнувшему желанию (с большим интересом) (и уезжать обратно разочарованным) (обр. о быстро возникающем и вскоре пропадающем интересе)
• "乘务" 俄文翻译 :    pinyin:chéngwùпассажирская служба
• "乘兴" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxìngдействовать по внезапно нахлынувшему вдохновению, руководствоваться первым побуждением; загореться интересом (к чему-л.); быть в настроении
• "乘务员" 俄文翻译 :    [chéngwùyuán] кондуктор; проводник
• "乘便" 俄文翻译 :    [chéngbiàn] 1) попутно 2) при удобном случае
• "乘务组" 俄文翻译 :    экипаж

• 乘凶的韩语：[동사]【문어】 부모가 죽은 뒤, 상복을 입기 전에 결혼하다. [옛날, 상중에는 결혼할 수 없었고, 그 기간이 상당히 길었으므로 이런 습관이 생김] ＝[【구어】 娶qǔ孝服]
• 乘凶什么意思：旧指父母刚死， 不成服而婚娶。    ▶ 《古今小说‧蒋兴哥重会珍珠衫》： “ 王老亲翁 ， 如今令爱也长成了， 何不乘凶完配， 教他夫妇作伴， 也好过日。”参阅 明 谢肇淛 《五杂俎‧事部二》、 清 徐树丕 《识小录‧乘凶》。