也算是的俄文

• тоже

• "也算" 俄文翻译 :    pinyin:yěsuànвсё равно, приходится считать,...; также считать, что...
• "算是" 俄文翻译 :    pinyin:suànshì1) считается, что..., можно считать, что...2) верно!, правильно!, надо считать, что (оно) так!
• "就算是算" 俄文翻译 :    ну, допустим!
• "也立安敦" 俄文翻译 :    Ал-Алтун
• "也罢" 俄文翻译 :    [yěbà] 1) ничего; так и быть 2) в удвоении как..., так...; (или)... или 你去也罢, 我去也罢, 反正是一样 [nǐ qù yěbà, wǒ qù yěbà, fǎnzhèng shì yīyàng] — ты ли пойдёшь, я ли пойду, разницы никакой нет
• "也波哥" 俄文翻译 :    pinyin:yěbogēсредне- и новокит., см. 也未哥
• "也罢了" 俄文翻译 :    pinyin:yěbàle1) на том и покончить; так и будет2) сойдёт, годится
• "也波" 俄文翻译 :    pinyin:yěboэвфоническая частица в средне- и новокит. яз., отмечает паузу, подчёркивает размер
• "也者" 俄文翻译 :    pinyin:yězheслужебная частица, оформляет особо подчёркиваемый член предложения, обычно подлежащее
• "也末哥" 俄文翻译 :    pinyin:yěmogēсредне- и новокит. конечная частица предложений категорического утверждения
• "也行" 俄文翻译 :    pinyin:yěxíngвполне сойдёт; тоже вполне годится

• 在众多被视为建立信任措施的办法中，它也算是一种。
  Речь идет об инструменте в составе набора средств, которые надлежит рассматривать в качестве мер укрепления доверия.
• 在众多被视为建立信任措施的办法中，它也算是一种。
  Речь идет о важном элементе, который способен стимулировать существующие механизмы контроля над вооружениями и упрочивать доверие в разных регионах.
• 我们开展了一项进程，它本身就是宝贵的，也算是有所斩获。
  У нас был процесс, который ценен и сам по себе — и это уже чего-то стоит.
• 此外，美国和英国的飞机对伊拉克继续进行空袭，这也算是一种武装冲突。
  Кроме того, продолжение нанесения авиацией Соединенных Штатов и Соединенного Королевства воздушных ударов позволяет квалифицировать ситуацию в качестве вооруженного конфликта.
• 由于缺少资源来适当处理水，损害人们健康，儿童首当其冲；这也算是负面影响。
  Негативные последствия также обусловлены нехваткой ресурсов, необходимых для надлежащей обработки воды, что неблагоприятно сказывается в первую очередь на здоровье детей.
• 如果政府在某一公司污染了社区的饮用水供水系统时没有采取任何行动，这也算是未能履行保护食物权义务。
  Правительство также не обеспечивает защиту права на питание, если оно не принимает мер в случае загрязнения какой-либо компанией общинной системы водоснабжения.