书不尽言的俄文

• pinyin:shūbùjìnyán
  эпист. (прошу простить, что) пишу меньше, чем сказал бы (из заключительной части частного письма)

• "尽言" 俄文翻译 :    pinyin:jìnyán1) искренний совет2) высказывать (выкладывать) всё до конца
• "不尽" 俄文翻译 :    [bùjìn] неисчерпаемый; бесконечный 感谢不尽 [gǎnxiè bùjìn] — бесконечно благодарен
• "空臆尽言" 俄文翻译 :    pinyin:kòngyìjìnyánизливать душу, говорить самое заветное (обр. о своей полнейшей искренности)
• "不尽根" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìngēnмат. иррациональный корень
• "数不尽" 俄文翻译 :    бесчисленныйненумерованныйнесчитанный
• "说不尽" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùjìnсловами не исчерпаешь (не выразишь); никак не перескажешь
• "除不尽" 俄文翻译 :    единыйнеделимнеделимый
• "不尽人意的" 俄文翻译 :    неудовлетвори́тельный
• "不尽小数" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnxiǎoshùмат. бесконечная десятичная дробь
• "不尽根的" 俄文翻译 :    иррациональный
• "取之不尽" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhībùjìnни исчерпать его, ни истощить (обр. в знач.: весьма обильный, богатейший); неисчерпаемый, неистощимый
• "取之不尽的" 俄文翻译 :    неиссякаемыйнеисчерпаемый
• "吃着不尽" 俄文翻译 :    pinyin:chīzhuóbùjìnи одежда и пища в избытке; иметь всего вдоволь
• "言不尽意" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùjìnyìне выразить словами; всего не высказать; эпист. не смог выразить словами моих мыслей и чувств к Вам (в конце письма)
• "言无不尽" 俄文翻译 :    pinyin:yánwúbùjìnесли заговорил, говори до конца; откровенный, искренний; без задней мысли, без всякой утайки
• "除不尽的" 俄文翻译 :    неделимый
• "取之不尽, 用之不竭" 俄文翻译 :    [qǔzhī bùjìn, yòngzhī bùjié] обр. неисчерпаемый; неиссякаемый
• "取之不尽用之不竭" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhībùjìnyòngzhībùjiéни исчерпать его, ни истощить (обр. в знач.: весьма обильный, богатейший); неисчерпаемый, неистощимый
• "不工作不读书不受培训的人员" 俄文翻译 :    "люди
• "书[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:shūhòuпослесловие (также литературный жанр)
• "书 (图论)" 俄文翻译 :    Книга (теория графов)
• "书业" 俄文翻译 :    pinyin:shūyè1) книготорговля2) литературное творчество
• "书" 俄文翻译 :    = 书
• "书中字有梦女神" 俄文翻译 :    Руби Спаркс
• "乣军" 俄文翻译 :    pinyin:diūjūnист. конные войска (предназначенные главным образом для охраны дворцов и пограничных крепостей; 50 всадников составляли один 乣, киданьское царство Ляо и Цзинь, X-XIII в.в.)
• "书丹" 俄文翻译 :    pinyin:shūdān1) * писать красной краской (на камне)2) * надпись киноварью (по вырезанному на надгробном камне)

• 书不尽言的英语：there is more what i want to say but cannot.; cannot write out wholly what one wants to say
• 书不尽言的韩语：【성어】 (1)글은 말을 충분히 표현할 수 없다. (2)【격식】 서면(書面)으로는 뜻을 다 나타낼 수 없다. [주로, 서신의 끝에 쓰임]
• 书不尽言什么意思：shū　bù　jìn yán 【解释】书：书信。信中难以充分表达其意。后多作书信结尾习用语。 【出处】《易·系辞上》：“子曰：‘书不尽言，言不尽意。’” 【示例】～，死待来命。（明·罗贯中《三国演义》第二十六回） 【拼音码】sbjy 【灯谜面】且听下回分解 【用法】主谓式；作谓语、分句；多作书信结尾用语 【英文】there is more what I want to say but can...