书令史的俄文

• pinyin:shūlìngshǐ
  делопроизводитель, канцелярист

• "令史" 俄文翻译 :    pinyin:lìngshǐист. линши (начальник канцелярии, секретарь, с дин. Хань)
• "中书令" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngshūlìngстар. главный секретарь государственной канцелярии
• "尚书令" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshūlìngист.1) чиновник, ведавший канцелярией (дин. Цинь)2) канцлер, первый министр (дин. Хинь ― Сун)
• "公公府令史" 俄文翻译 :    начальник канцелярии одного из трёх главных министров
• "书仓" 俄文翻译 :    pinyin:shūcāngкнигохранилище
• "书亭" 俄文翻译 :    pinyin:shūtíngкнижный киоск
• "书传" 俄文翻译 :    pinyin:shūzhuàn1) книги и записи; письменные источники2) комментарии, глоссы
• "书丹" 俄文翻译 :    pinyin:shūdān1) * писать красной краской (на камне)2) * надпись киноварью (по вырезанному на надгробном камне)
• "书估" 俄文翻译 :    pinyin:shūgūкниготорговец
• "书中字有梦女神" 俄文翻译 :    Руби Спаркс
• "书佐" 俄文翻译 :    pinyin:shūzuǒделопроизводитель; канцелярист
• "书业" 俄文翻译 :    pinyin:shūyè1) книготорговля2) литературное творчество
• "书体" 俄文翻译 :    pinyin:shūtǐначертание иероглифа; стиль письма, почерк

• 书令史什么意思：古代佐理案牍的官吏。    ▶ 晋 、 南朝 宋 有内台书令史， 九品。    ▶ 隋 诸省府寺各有令史、书令史、书吏之属。 参阅《宋书‧百官志下》、《通典‧职官四》。