书办的俄文

• pinyin:shūban
  уст. писец, письмоводитель (в присутствии, приказе)

• "执行局秘书办公室" 俄文翻译 :    канцелярия секретаря исполнительного совета
• "执行秘书办公室" 俄文翻译 :    канцелярия исполнительного секретаря
• "书剑" 俄文翻译 :    pinyin:shūjiànстар. книги и меч (спутники учёного, обр. в знач.: поприще учёного человека, жизненный путь учёного)
• "书判" 俄文翻译 :    pinyin:shūpànприговор; судебное решение
• "书包" 俄文翻译 :    [shūbāo] портфель; сумка (для книг)
• "书刊检查机关" 俄文翻译 :    цензура
• "书包带" 俄文翻译 :    pinyin:shūbāodàiремешок с застёжкой (для книг)
• "书刊" 俄文翻译 :    pinyin:shūkānиздания; литература, печать
• "书单子" 俄文翻译 :    pinyin:shūdānziкаталог, список книг
• "书刀" 俄文翻译 :    pinyin:shūdāoрезец гравёра (для гравирования ксилографа)
• "书卷" 俄文翻译 :    pinyin:shūjuànсвиток, хартия; книга (в виде свитка); книги, литература

• 执行秘书办公室负责总体协调。
  Ответственность за общую координацию возложена на Канцелярию Исполнительного секретаря.
• B 包括拉加经委会执行秘书办公室。
  b Включая Канцелярию Исполнительного секретаря Комиссии.
• 4.1 执行秘书办公室由特等干事领导。
  4.1 Канцелярию Исполнительного секретаря возглавляет главный сотрудник.
• [后後]勤支助人员 按协助通知书办理。
  В соответствии с положениями письма-заказа.
• B 执行秘书办公室拟议改叙的P-4职等。
  b Предлагается реклассифицировать из должности класса С-4 в Канцелярии Исполнительного секретаря.
• 20.31 执行秘书办公室包括新闻服务股。
  20.31 В состав Канцелярии Исполнительного секретаря входит Группа информационного обслуживания.
• 19.36 执行秘书办公室包括新闻服务股。
  19.36 В состав Канцелярии Исполнительного секретаря входит Группа информационного обслуживания.
• 21.35 执行秘书办公室包括新闻服务股。
  21.35 В состав Канцелярии Исполнительного секретаря входит Группа информационного обслуживания.
• 本次级方案的协调工作由执行秘书办公室总体负责。
  Ответственность за координацию работы по подпрограмме в целом несет канцелярия Исполнительного секретаря.
• 21.37 新闻服务股是执行秘书办公室的一部分。
  21.37 В состав канцелярии Исполнительного секретаря входит Группа информационного обслуживания.

• 书办的韩语：☞[书吏lì]
• 书办什么意思：管办文书的属吏。 亦泛指掌管文书翰墨的人。    ▶ 明 沈德符 《野获编‧内阁三‧书办》： “书办为管文书者通称。”    ▶ 明 沈德符 《野获编‧两殿两房中书》： “其中书房入直者， 称天子近臣， 从事翰墨， 如阁臣 王文通 以 永乐 甲榜翰林修撰， 供事 文华殿 ； 宣德 年间 沈度 已正拜翰林学士， 沈粲 已官右春坊右庶子， 尚结衔 文...