书证的俄文

• pinyin:shūzhèng
  документальные (письменные) доказательства

• "借书证" 俄文翻译 :    pinyin:jièshūzhèngчитательский билет
• "携带书证出庭传票" 俄文翻译 :    приказ о явке в суд с представлением документов
• "书记长" 俄文翻译 :    pinyin:shūjīzhǎngначальник секретариата; старший секретарь
• "书记官长处" 俄文翻译 :    канцелярия секретаря
• "书评" 俄文翻译 :    [shūpíng] рецензия на книгу; аннотация
• "书记官长" 俄文翻译 :    секретарь
• "书评家" 俄文翻译 :    pinyin:shūpíngjiāрецензент
• "书记官处法律支助股" 俄文翻译 :    группа юридической поддержки секретариата
• "书贾" 俄文翻译 :    pinyin:shūgǔкниготорговец
• "书记官处咨询科" 俄文翻译 :    консультативно-правовая секция
• "书跋" 俄文翻译 :    pinyin:shūbáпослесловие

• 非书证办法也有许多与会者支持。
  Значительная поддержка была также выражена в отношении недокументарного подхода.
• 其他用语有“文件”、“书证”等概念。
  Такие дополнительные термины, как "документ" и "документальное доказательство", рассматриваются как концепции.
• 被告方出示了所有方面的旁证和书证详情。
  Сторона защиты подробно и в письменной форме изложила все соответствующие обстоятельства.
• 一些代表团表示支持书证办法。
  Ряд делегаций поддержали документарный подход.
• 申请人必须出具身份证和居留证书证明身份。
  Заявитель должен предъявить документы, удостоверяющие его личность и место жительства.
• 证书证明申请者于2012年3月6日正式注册。
  Удостоверяется, что заявитель был должным образом инкорпорирован 6 марта 2012 года.
• 运交核查证书证明进口的战略物资抵达了罗马尼亚。
  УДС подтверждает, что импортируемые стратегические товары прибыли в Румынию.
• 环境管理系统证明书证实了正在采用一种正确的办法。
  Сертификация с помощью СРП показывает, соответствует ли существующая система предъявляемым требованиям.
• 教师职业资格由高等师范教育毕业证或相应证书证明。
  Профессиональная квалификация преподавателя подтверждается дипломом о получении высшего педагогического образования или соответствующим сертификатом.
• 《渥太华公约》及其议定书证明，排雷行动受到普遍拥护。
  Оттавская конвенция и протоколы к ней свидетельствуют о всеобщей приверженности делу разминирования.

• 书证的英语：do***entary evidence
• 书证的韩语：[명사] (1)(단어나 어구의 내원·의미·용법 따위에 대한) 문헌상의 예증. (2)〈법학〉 서증.
• 书证什么意思：shūzhèng ①著作或注释中有关词语来历、意义、用法等的有书面出处的例证。 ②法律上指证明案件事实的书面材料，如书信、传单、合同、账本等。通常广义的物证也包括书证在内。