争胜的俄文

• pinyin:zhēngshèng
  соперничать, соревноваться, оспаривать победу (напр. в соревновании)

• "独立战争胜利纪念柱" 俄文翻译 :    Монумент Победы в Освободительной войне
• "1941-1945年伟大卫国战争胜利三十週年獎章" 俄文翻译 :    Юбилейная медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
• "1941-1945年伟大卫国战争胜利二十週年獎章" 俄文翻译 :    Юбилейная медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
• "1941-1945年伟大卫国战争胜利四十週年獎章" 俄文翻译 :    Юбилейная медаль «Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
• "卫国战争胜利七十五周年奖章" 俄文翻译 :    Медаль 75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945
• "卫国战争胜利七十周年奖章" 俄文翻译 :    Медаль 70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945
• "卫国战争胜利三十周年奖章" 俄文翻译 :    Медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
• "卫国战争胜利二十周年奖章" 俄文翻译 :    Медаль Двадцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.
• "卫国战争胜利五十周年奖章" 俄文翻译 :    Медаль 50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.
• "卫国战争胜利六十五周年奖章" 俄文翻译 :    Медаль 65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945
• "卫国战争胜利六十周年奖章" 俄文翻译 :    Медаль 60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945
• "卫国战争胜利四十周年奖章" 俄文翻译 :    Медаль «Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
• "第二次世界大战对日战争胜利纪念日" 俄文翻译 :    День победы над Японией
• "1941-1945年伟大卫国战争胜利七十周年奖章获得者" 俄文翻译 :    Награждённые медалью «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
• "纪念1941－1945苏联人民伟大卫国战争胜利四十周年" 俄文翻译 :    сороковая годовщина победы советского народа в великой отечественной войне 1941-1945 годов
• "争肥" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngféiразрастаться, набираться сил (о растениях)
• "争耐" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngnàiсм. 爭奈
• "争能" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngnéngсостязаться в способностях (умении); соревноваться, соперничать
• "争端解决法" 俄文翻译 :    альтернативные средства урегулирования споров
• "争脸" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngliǎnпоказать себя (с лучшей стороны), не ударить в грязь лицом
• "争端解决机构" 俄文翻译 :    орган по урегулированию споров
• "争臣" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngchénнелицеприятный чиновник (смело указывающий государю (господину) на его промахи)
• "争端解决机制" 俄文翻译 :    механизм урегулирования споров
• "争衡" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnghéngбороться за влияние (власть), соперничать

• 战争胜利[後后]，他的母亲不让他回家。
  После этого инцидента мать запретила ему приходить домой.
• 今年，我们将庆祝伟大的卫国战争胜利65周年。
  В текущем году мы отмечаем шестьдесят пятую годовщину Победы в Великой Отечественной войне.
• 因此，规范的办法是取得反饥饿斗争胜利的惟一办法。
  Поэтому нормативный подход является единственным средством успешной борьбы с голодом.
• 今年是世界反法西斯战争胜利和联合国成立六十周年。
  В этом году мы отмечаем шестидесятую годовщину победы в мировой войне с фашизмом и основания Организации Объединенных Наций.
• 今年是世界反法西斯战争胜利和联合国成立60周年。
  В этом году мы отмечаем шестидесятую годовщину окончания второй мировой войны против фашизма и основания Организации Объединенных Наций.
• 六十年前，联合国在世界反法西斯战争胜利的凯歌声中诞生。
  Организация Объединенных Наций родилась 60 лет назад в результате победы в мировой войне с фашизмом.
• 六十年前，联合国在世界反法西斯战争胜利的凯歌声中诞生。
  Организация Объединенных Наций родилась 60 лет назад в результате победы в мировой войне с фашизмом.
• 抗日战争胜利[后後]，美国好莱坞的大批电影占据了影业市场。
  В послевоенный период абсолютное большинство художественных фильмов на голландских экранах — из США.
• 如果我们取得与这种致命疾病作斗争胜利的话，这些资源是不够的。
  Подобного рода помощь необходима, если мы намерены добиться успеха в борьбе с этой смертельной болезнью.
• 2005年5月9日，独立国家联合体成员国将庆祝1941-1945年伟大的卫国战争胜利六十周年。
  Государства — участники Содружества Независимых Государств 9 мая 2005 года отмечают шестидесятую годовщину Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

• 争胜的泰文
• 争胜的英语：try to win; contend for the upper hand
• 争胜的日语：（競技で）優勝を争う.
• 争胜的韩语：[동사] (시합에서) 우승을[승리를] 다투다.
• 争胜什么意思：zhēngshèng （在竞赛中）争取优胜：好（hào）强～。