云头子的俄文

• pinyin:yúntóuzi
  расписной бордюр, орнаментированные края предмета

• "云头" 俄文翻译 :    pinyin:yúntóuоблака; туча
• "头子" 俄文翻译 :    [tóuzi] главарь, заправила
• "云头儿" 俄文翻译 :    pinyin:yúntóurрасписной бордюр, орнаментированные края предмета
• "一头子" 俄文翻译 :    pinyin:yītóuzi1) (один) раз2) целая куча, сколько влечет3) см. 頭子
• "于头子" 俄文翻译 :    pinyin:yútóuziторговец талисманами (от болезней, бесов), знахарь
• "嘴头子" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐtóuzi1) умение говорить, красноречие2) рот, губы3) носик (напр. чайника); рыльце (сосуда)
• "头子钱" 俄文翻译 :    pinyin:tóuzǐqián1) дополнительные денежные сборы (кроме основного земельного налога, на покрытие потерь зерна при хранении и для транспортировки)2) процентный сбор (в пользу банкомёта игорного дома)
• "枪头子" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngtóuzi1) наконечник копья2) дуло ружья
• "甩头子" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎitóuzi* метательный нож (древнее боевое оружие)
• "眉头子" 俄文翻译 :    pinyin:méitóuziброви; пространство между бровями
• "瞎头子" 俄文翻译 :    pinyin:xiātóuziглупец, дурак; глупый, безмозглый
• "箭头子" 俄文翻译 :    pinyin:jiàntóuzi(как) стрела, скорость стрелы
• "红头子" 俄文翻译 :    pinyin:hóngtóuzíкрасная головная повязка (обр. в знач.: молодец из зелёных лесов, разбойник)
• "老头子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotóuzi1) старик2) мой старик (жена о муже)3) главарь тайного общества
• "鸡头子" 俄文翻译 :    pinyin:jītóuzi1) бот. эвриала устрашающая (Euryale ferox Salisb.)2) плоды и семена эвриалы
• "圆头子弹" 俄文翻译 :    пуля с полусферической головкой
• "尖头子弹" 俄文翻译 :    заострённая пуля
• "炕头子货" 俄文翻译 :    pinyin:kàngtóuzihuòобр. домоседка (о забитой женщине, прикованной к домашнему очагу)
• "石头子儿" 俄文翻译 :    pinyin:shítouzǐrгалька, камешки
• "磕膝头子" 俄文翻译 :    pinyin:kēxītóuziдиал. коленка
• "肐膊头子" 俄文翻译 :    толщина бицепса
• "肥头子儿" 俄文翻译 :    pinyin:féitóuzǐrсм. 肥頭子
• "云奔" 俄文翻译 :    pinyin:yúnbēnпроноситься (мчаться) подобно тучам
• "云天" 俄文翻译 :    pinyin:yúntiān1) облачное небо, облачная погода2) высокие небеса; высокий
• "云子" 俄文翻译 :    pinyin:yúnzǐ1) белые камешки (похожие на варёные зерна риса; обр. в знач.: рисовая каша, варёный рис)2) миф. пища бессмертныхоблако; туча
• "云外" 俄文翻译 :    pinyin:yúnwàiза облаками, над облаками (обр. в знач.: высоко, далеко)

• 云头子什么意思：旧时女鞋前头的彩绣花样。 或花， 或鸟， 或云， 统称云头子。    ▶ 《金瓶梅词话》第二九回： “ 金莲 接过看了一回说： ‘你这个， 到明日使甚么云头子？’”