云外的俄文

• pinyin:yúnwài
  за облаками, над облаками (обр. в знач.: высоко, далеко)

• "九霄云外" 俄文翻译 :    [jiǔxiāo yúnwài] обр. 1) напрочь отбросить; выбросить за борт 2) за тридевять земель
• "云壤国家公园" 俄文翻译 :    Реам (национальный парк)
• "云城区" 俄文翻译 :    Юньчэн (Юньфу)
• "云天" 俄文翻译 :    pinyin:yúntiān1) облачное небо, облачная погода2) высокие небеса; высокий
• "云型" 俄文翻译 :    Облака
• "云头" 俄文翻译 :    pinyin:yúntóuоблака; туча
• "云垂海立" 俄文翻译 :    pinyin:yúnchuíhǎilìоблака спускаются, море встаёт (обр. в знач.: народ радуется милостям государя)
• "云头儿" 俄文翻译 :    pinyin:yúntóurрасписной бордюр, орнаментированные края предмета
• "云图 (电影)" 俄文翻译 :    Облачный атлас (фильм)
• "云头子" 俄文翻译 :    pinyin:yúntóuziрасписной бордюр, орнаментированные края предмета

• 黑仔得知兄弟性命垂危，立即将安娜忘到九霄云外。
  Греку ничего не остаётся, как убить своего друга, будучи убеждённым, что у Анны ничего нет.

• 云外的英语：clear of cloud
• 云外的日语：くものそと 雲　の外
• 云外的韩语：[명사]【문어】 구름의 바깥. 구름 밖. 忘在九宵云外去了; 깨끗이[까맣게] 잊어버렸다 ＝[云表]
• 云外什么意思：  1.  指高空。    ▶ 隋 李播 《天象赋》： “动则飞跃于云外， 止则盘萦于 汉 沂 。”    ▶ 元 谷子敬 《城南柳》第三摺： “龙鳞般云外飘， 鹅毛般江上剪， 蝶翅般风中旋。”    ▶ 清 郑燮 《瑞鹤仙‧官宦家》词： “笙歌云外迥。 正烛烂星明， 花深夜永。”  ...