头子的俄文

• [tóuzi]
  главарь, заправила

• "一头子" 俄文翻译 :    pinyin:yītóuzi1) (один) раз2) целая куча, сколько влечет3) см. 頭子
• "于头子" 俄文翻译 :    pinyin:yútóuziторговец талисманами (от болезней, бесов), знахарь
• "云头子" 俄文翻译 :    pinyin:yúntóuziрасписной бордюр, орнаментированные края предмета
• "嘴头子" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐtóuzi1) умение говорить, красноречие2) рот, губы3) носик (напр. чайника); рыльце (сосуда)
• "头子钱" 俄文翻译 :    pinyin:tóuzǐqián1) дополнительные денежные сборы (кроме основного земельного налога, на покрытие потерь зерна при хранении и для транспортировки)2) процентный сбор (в пользу банкомёта игорного дома)
• "枪头子" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngtóuzi1) наконечник копья2) дуло ружья
• "甩头子" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎitóuzi* метательный нож (древнее боевое оружие)
• "眉头子" 俄文翻译 :    pinyin:méitóuziброви; пространство между бровями
• "瞎头子" 俄文翻译 :    pinyin:xiātóuziглупец, дурак; глупый, безмозглый
• "箭头子" 俄文翻译 :    pinyin:jiàntóuzi(как) стрела, скорость стрелы
• "红头子" 俄文翻译 :    pinyin:hóngtóuzíкрасная головная повязка (обр. в знач.: молодец из зелёных лесов, разбойник)
• "老头子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotóuzi1) старик2) мой старик (жена о муже)3) главарь тайного общества
• "鸡头子" 俄文翻译 :    pinyin:jītóuzi1) бот. эвриала устрашающая (Euryale ferox Salisb.)2) плоды и семена эвриалы
• "圆头子弹" 俄文翻译 :    пуля с полусферической головкой
• "尖头子弹" 俄文翻译 :    заострённая пуля
• "炕头子货" 俄文翻译 :    pinyin:kàngtóuzihuòобр. домоседка (о забитой женщине, прикованной к домашнему очагу)
• "石头子儿" 俄文翻译 :    pinyin:shítouzǐrгалька, камешки
• "磕膝头子" 俄文翻译 :    pinyin:kēxītóuziдиал. коленка
• "肐膊头子" 俄文翻译 :    толщина бицепса
• "肥头子儿" 俄文翻译 :    pinyin:féitóuzǐrсм. 肥頭子
• "头妻" 俄文翻译 :    pinyin:tóuqī1) главная (первая) жена2) прежняя (бывшая) жена
• "头套" 俄文翻译 :    [tóutào] парик
• "头奖" 俄文翻译 :    pinyin:tóujiǎngпервая награда, первый приз
• "头字" 俄文翻译 :    pinyin:tóuzìзаглавная буква; заставка
• "头夹肌" 俄文翻译 :    Ременная мышца головы
• "头孢他啶" 俄文翻译 :    Цефтазидим

• 感谢大家对我们这些老头子的信任。
  Мы очень благодарны за такое отношение к нам, ветеранам.
• 开除警察头子及其副手。
  Увольнения начальника полиции и его заместителя.
• 又像是一个老头子。
  Является одним из Старейшин.
• 他是西岸巴勒斯坦情报头子Tawfiq Tirawi的儿子。
  Мальчик является сыном Тауфика Тирави, главы палестинской разведки на Западном берегу.
• 贩毒头子利用经过洗钱之[后後]的贩毒收益资助暴力和恐怖行为。
  Наркобароны занимаются финансированием насилия и террора, используя доходы от оборота наркотиков.
• 只要有可能都会向被指控的肇事者和武装团伙头子当面提出对他们的指控。
  Когда это было возможно, предполагаемым исполнителям преступлений и руководителям вооруженных групп предъявлялись конкретные обвинения.
• 受害者说，在他遭受逮捕那天，(布琼布拉)Musaga区公安警察头子用榔头打他。
  По словам жертвы, в день ареста его жестоко избил начальник отделения СГБ района Музага, провинция Бужумбура (мэрия), который нанес ему несколько ударов молотком.
• 这些部门也是非技术性就业的来源，因此能够利用否则可能被海盗头子利用的闲置人口。
  Кроме того, эти сектора являются источниками занятости для неквалифицированных работников, что позволило бы, таким образом, охватить незанятое население, которое в противном случае может эксплуатироваться главарями пиратов.
• 2010年3月26日，当局逮捕了在该城活动的一个犯罪组织的头子，里卡多·瓦莱斯·德拉罗萨。
  26 марта 2010 года власти арестовали лидера действующей в городе преступной группировки Рикардо Валлеса де ла Роса.

• 头子的泰文
• 头子的英语：chieftain; chief; boss 短语和例子 强盗头子 bandit chief
• 头子的法语：名 chef de file;meneur土匪~chef de bandits
• 头子的日语：〈貶〉（悪人の）ボス.親玉. 土匪 tǔfěi 头子／匪賊の親玉. 流氓 liúmáng 头子／ごろつきのボス.
• 头子的韩语：[명사] (1)【폄하】 두목. 우두머리. 보스(boss). 土匪头子; 토비의 두목 流氓头子; 불량배의 보스 →[头目] (2)【방언】 두뇌. 머리. ＝[脑筋]
• 头子的阿拉伯语：رأس; شَيْخ; قائد; قَائِد;
• 头子的印尼文：kepala;
• 头子什么意思：tóu zi 首领（含贬义）：土匪～│流氓～。