五色缕的俄文

• pinyin:wǔsèlǜ
  стар. разноцветные шёлковые шнурки (символ долголетия; повязывались на руку женщинам 7-го июля по лунному календарю)

• "五色" 俄文翻译 :    pinyin:wǔsè1) пять цветов (жёлтый, красный, синий, белый, чёрный)2) разноцветный, цветной; красочный, пёстрый
• "五色云" 俄文翻译 :    pinyin:wǔsèyúnразноцветные облака (счастливое знамение)
• "五色旗" 俄文翻译 :    pinyin:wǔsèqíпятицветный флаг (национальный флаг Китая, 1912 — 1928 гг.)
• "五色町" 俄文翻译 :    Госики
• "五色之翬" 俄文翻译 :    многоцветный пёстрый фазан
• "五色定理" 俄文翻译 :    Теорема о пяти красках
• "五色竹签" 俄文翻译 :    бирю́лькиигра́ в бирю́льки
• "五色缤纷" 俄文翻译 :    пестрота
• "目迷五色" 俄文翻译 :    глаза запутались в пестроте красок; пестрит в глазах
• "五花" 俄文翻译 :    pinyin:wǔhuā1) разукрашенный; разноцветный, пёстрый; пегий2) разнородный, различный; разрозненный3) бот. акантопанакс колючий (Acanthopanax spinosum Miq.)
• "五花三层儿" 俄文翻译 :    pinyin:wǔhuāsāncéngrкорейка, грудинка
• "五花儿" 俄文翻译 :    pinyin:wǔhuārкул. грудинка ломтиками

• 五色缕的韩语：[명사] 여러 가지 색실로 만든 실감기 막대 모양의 장난감. [단오절에 어린아이의 몸에 매달아 액땜을 시켰음]
• 五色缕什么意思：五色丝线。    ▶ 《西京杂记》卷三： “至七月七日临 百子池 ， 作《于阗乐》。 乐毕， 以五色缕相羁， 谓为相连爱。”    ▶ 《渊鉴类函‧岁时‧五月五日一》引《风土记》： “﹝端午﹞造百索系臂， 一名长命缕， 一名续命缕， 一名辟兵缕， 一名五色缕， 一名五色丝， 一名朱索， 又有条达等织组杂物以相赠遗。”