五通的俄文

• pinyin:wǔtōng
  1) миф. Утун (злой дух блуда и разврата)
  2) будд. пять сверхъестественных способностей (всё видеть, всё слышать, знать мысли других, понимать все прошедшие перерождения свои и других, действовать произвольно — вне зависимости от законов материального мира)

• "五通桥区" 俄文翻译 :    Утунцяо
• "五逆罪" 俄文翻译 :    Анантарика-карма
• "五逆" 俄文翻译 :    pinyin:wǔnì1) будд. пять смертных грехов (Pancanatarya, убийство отца, убийство матери, убийство архата, пролитие крови будды, совращение монаха)2) конф. пять неповиновений (небу, земле, государю, родителям, наставнику)
• "五迷三道" 俄文翻译 :    pinyin:wǔmísāndàoсев.-вост. диал. ничего не соображать; сумбур в голове
• "五遁" 俄文翻译 :    pinyin:wǔdùnдаос. пять исчезновений (способность бессмертного делаться невидимым, приспосабливаясь к пяти стихиям)
• "五进法" 俄文翻译 :    pinyin:wǔjìnfǎмат. пятеричная система счисления
• "五遁忍术" 俄文翻译 :    Ниндзя пяти стихий
• "五进位法" 俄文翻译 :    pinyin:wǔjìnwèifǎмат. пятеричная система счисления
• "五道" 俄文翻译 :    pinyin:wǔdào1) будд., даос. пять начал (небо, человек, домашние животные, голодные духи, ад)2) миф. (также 五道將軍) Воевода пяти дорог (злой дух)3) перен. злой демон, нечистая сила4) пять учений

• 经口头订正的决议草案五通过。
  Проект резолюции V с внесенным в него устным изменением принимается.
• 星期五通往昂山苏姬大院的道路仍被封锁。
  Дорога к дому Аунг Сан Су Чжи оставалась в пятницу по-прежнему закрытой.
• 星期五通常留供法官审议请求和参加商议。
  Пятница часто отводится для того, чтобы судьи могли рассматривать ходатайства и принимать участие в обсуждениях.
• 决议草案五通过。
  Проект резолюции V принимается.
• 高级别会议上星期五通过的重要文件，验证了这种改革努力。
  Важный документ, принятый в прошлую пятницу на заседании высокого уровня, подтверждает, что работа по реформированию ведется.
• 上个星期五通过的第1373（2001）号决议满足了这些要求。
  Резолюция 1373 (2001), принятая в прошлую пятницу, отвечает этим задачам.
• 根据分发的报告草案，于2011年11月25日星期五通过了本报告。
  Настоящий доклад был принят в пятницу, 25 ноября 2011, года на основе распространенного проекта доклада.
• 我国欢迎并完全支持上周五通过的安全理事会第1373（2001）号决议。
  Моя страна решительно поддерживает резолюцию 1373 (2001) Совета Безопасности, принятую в прошлую пятницу.
• 会议根据所收到的各项报告草稿，于2006年11月3日星期五通过了本报告。
  Настоящий доклад был принят в пятницу, 3 ноября 2006 года, на основе проектов доклада, представленных Совещанию.
• 会议根据提交本次会议的报告草稿于2003年11月14日星期五通过了本报告。
  Настоящий доклад был принят на основе проекта доклада, представленного Совещанию, в пятницу, 14 ноября 2003 года.

• 五通的英语：bottom bracket
• 五通什么意思：即五通神。    ▶ 唐 施肩吾 《逸句》： “五通本是佛家奴， 身著青衣一足无。”旧题 唐 柳宗元 《龙城录‧龙城无鬼邪之怪》： “ 柳州 旧有鬼， 名五通。”