亚欧会议不同信仰间对话的俄文

• азиатско-европейское совещвние по вопросам межконфессионального диалога

• "不同信仰间对话南京声明" 俄文翻译 :    нанкинское заявление по межконфессиональному диалогу
• "不同信仰间的对话和合作实现和平宣言" 俄文翻译 :    декларация о межконфессиональном диалоге и сотрудничестве для достижения мира
• "区域不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严宿务对话" 俄文翻译 :    "диалог о региональном межконфессиональном сотрудничестве на благо мира
• "亚欧会议" 俄文翻译 :    встреча азия — европаасем
• "关于通过不同信仰间了解与合作建立一个和平世界的拉纳卡行动计划" 俄文翻译 :    ларнакский план действий по межконфессиональному пониманию и сотрудничеству во имя мира
• "宗教间对话计划－信仰之路" 俄文翻译 :    программа по межрелигиозному диалогу - пути веры
• "世界宗教间对话会议" 俄文翻译 :    всемирной конференции по межконфессиональному диалогу
• "不同文明对话国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция
• "关于宗教间对话、世界宗教中和平与战争的形象会议" 俄文翻译 :    "конференция по межконфессионному диалогу
• "不同文明、文化和民族对话国际会议" 俄文翻译 :    "международная конфеоренция
• "环境、和平及不同文明和文化对话国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по окружающей среде
• "欧洲文化间对话年" 俄文翻译 :    европейский год межкультурного диалога
• "亚欧" 俄文翻译 :    евразияевра́зия
• "国际宗教间对话大会" 俄文翻译 :    "международный конгресс
• "信仰间合作促进和平三方论坛" 俄文翻译 :    трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира
• "不同文明之间的对话" 俄文翻译 :    диалог между цивилизациями
• "不同文明对话全球议程" 俄文翻译 :    глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями
• "不同文明对话国际中心" 俄文翻译 :    международный центр для диалога между цивилизациями
• "联合国不同文明对话年" 俄文翻译 :    год организации объединенных наций посвещенный укреплению диалога между цивилизациями
• "南南对话会议" 俄文翻译 :    конференция в рамках диалога юг-юг
• "罗马尼亚欧洲议会议员" 俄文翻译 :    Депутаты Европарламента от Румынии
• "安娜·林德欧洲-地中海文化间对话基金会" 俄文翻译 :    европейско-средиземноморский фонд анны линд для поддержки диалога между культурами
• "信仰" 俄文翻译 :    [xìnyǎng] исповедывать (какую-либо веру); вера 宗教信仰 [zōngjiào xìnyǎng] — вероисповедание 信仰自由 [xìyǎng zìyóu] — свобода вероисповедания
• "发展对话伙伴会议" 俄文翻译 :    конференция партнерство за диалог в области развития
• "亚欧人民论坛" 俄文翻译 :    азиатско-европейский народный форум
• "亚欧唐松草" 俄文翻译 :    Василистник малый

• 我们强调，应鼓励更多妇女参加亚欧会议不同信仰间对话。
  Мы подчеркиваем необходимость содействовать увеличению числа женщин, участвующих в Межконфессиональном диалоге в рамках АСЕМ.
• 今年6月在中国南京举行了第三次亚欧会议不同信仰间对话。
  Третий межконфессионный диалог по линии АСЕМ прошел в июне этого года в Наньцзине, Китай.
• 我们认识到需要确保亚欧会议不同信仰间对话的持续性，并发扬光大在执行本行动计划中取得的进展。
  Мы признаем необходимость в обеспечении преемственности межконфессионального диалога по линии АСЕМ и достижении дальнейшего прогресса в осуществлении этого Плана действий.
• 2007年，第三届亚欧会议不同信仰间对话会在中国举行并通过了促进不同信仰间对话的《南京宣言》。
  В 2007 году в Китае проходило Третье азиатско-европейское совещание по вопросам межконфессионального диалога, на котором было принято Нанкинское заявление по межконфессиональному диалогу.
• 2007年，第三届亚欧会议不同信仰间对话会在中国举行并通过了促进不同信仰间对话的《南京宣言》。
  В 2007 году в Китае проходило Третье азиатско-европейское совещание по вопросам межконфессионального диалога, на котором было принято Нанкинское заявление по межконфессиональному диалогу.
• 各次亚欧会议不同信仰间对话帮助建立了亚洲人与欧洲人之间在不同信仰间和不同宗教间关系方面的相互谅解。
  Проводимые в рамках АСЕМ межрелигиозные диалоги содействуют достижению взаимного понимания между представителями стран Азии и Европы в области межконфессионных и межрелигиозных отношений.
• 将邀请亚洲和欧洲各自的前五名出席下一次亚欧会议不同信仰间对话，届时他们将同与会者讨论其作文。
  По пять лучших учащихся из Азии и Европы будут приглашены для участия в следующем межконфессиональном диалоге по линии АСЕМ, где им будет предоставлена возможность обсудить свои сочинения с участниками.

• 亚欧会议不同信仰间对话的法语：dialogue interreligieux de la réunion asie-europe
• 亚欧会议不同信仰间对话的阿拉伯语：الاجتماع الآسيوي الأوروبي المعني بالحوار بين الأديان;