不同信仰间对话南京声明的俄文

• нанкинское заявление по межконфессиональному диалогу

• "亚欧会议不同信仰间对话" 俄文翻译 :    азиатско-европейское совещвние по вопросам межконфессионального диалога
• "不同信仰间的对话和合作实现和平宣言" 俄文翻译 :    декларация о межконфессиональном диалоге и сотрудничестве для достижения мира
• "区域不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严宿务对话" 俄文翻译 :    "диалог о региональном межконфессиональном сотрудничестве на благо мира
• "关于通过不同信仰间了解与合作建立一个和平世界的拉纳卡行动计划" 俄文翻译 :    ларнакский план действий по межконфессиональному пониманию и сотрудничеству во имя мира
• "宗教间对话计划－信仰之路" 俄文翻译 :    программа по межрелигиозному диалогу - пути веры
• "欧洲文化间对话年" 俄文翻译 :    европейский год межкультурного диалога
• "世界宗教间对话会议" 俄文翻译 :    всемирной конференции по межконфессиональному диалогу
• "国际宗教间对话大会" 俄文翻译 :    "международный конгресс
• "信仰间合作促进和平三方论坛" 俄文翻译 :    трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира
• "不同文明之间的对话" 俄文翻译 :    диалог между цивилизациями
• "不同文明对话全球议程" 俄文翻译 :    глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями
• "不同文明对话国际中心" 俄文翻译 :    международный центр для диалога между цивилизациями
• "不同文明对话国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция
• "联合国不同文明对话年" 俄文翻译 :    год организации объединенных наций посвещенный укреплению диалога между цивилизациями
• "安娜·林德欧洲-地中海文化间对话基金会" 俄文翻译 :    европейско-средиземноморский фонд анны линд для поддержки диалога между культурами
• "信仰" 俄文翻译 :    [xìnyǎng] исповедывать (какую-либо веру); вера 宗教信仰 [zōngjiào xìnyǎng] — вероисповедание 信仰自由 [xìyǎng zìyóu] — свобода вероисповедания
• "南京" 俄文翻译 :    [nánjīng] Наньцзин [Нанкин] (город)
• "不同" 俄文翻译 :    [bùtóng] неодинаковый, разный; разница, отличие 不同于 [bùtóng yú] — отличаться от
• "全球意识和提倡各国人民之间对话伦理国际年年" 俄文翻译 :    международный год планетарного сознания и этики диалога между народами
• "关于宗教间对话、世界宗教中和平与战争的形象会议" 俄文翻译 :    "конференция по межконфессионному диалогу
• "团结一致反对不容忍、支持文化间对话行动纲领" 俄文翻译 :    "программа действий за солидарность против нетерпимости
• "提倡和平与宽容、支持文化间对话第比利斯呼吁书" 俄文翻译 :    "тбилисский призыв за мир и толерантность
• "教科文组织宗教间对话与和平文化国际大会" 俄文翻译 :    международный конгресс юнеско по межрелигиозному диалогу и культуре мира
• "第比利斯文化间对话促进和平与宽容国际中心" 俄文翻译 :    тбилисский международный центр диалога между культурами мира и терпимости
• "不同之点" 俄文翻译 :    отличие
• "不同之处" 俄文翻译 :    разница

• 不同信仰间对话南京声明的法语：déclaration de nanjing sur le dialogue interconfessionnel
• 不同信仰间对话南京声明的阿拉伯语：إعلان نانجينغ بشأن الحوار بين الأديان;