不同信仰间对话南京声明的法文

• déclaration de nanjing sur le dialogue interconfessionnel

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不同"法文翻译    形 différent
• "同"法文翻译    形
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信仰"法文翻译    名 foi;conviction;croyance宗教~croyance religieuse.
• "仰"法文翻译    动 1.lever la tête;regarder vers le ciel~望星斗lever
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对话"法文翻译    名 dialogue;entretien;conversation;interview
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "南"法文翻译    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• "南京"法文翻译    nankin
• "京"法文翻译    名 1.capitale d'un pays 2.abréviation de beijing 京
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "声明"法文翻译    动 déclarer;proclamer;annoncer庄严~déclarer
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "亚欧会议不同信仰间对话" 法文翻译 :    dialogue interreligieux de la réunion asie-europe
• "不同信仰间的对话和合作实现和平宣言" 法文翻译 :    déclaration sur le dialogue et la coopération oecuméniques pour la paix
• "区域不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严宿务对话" 法文翻译 :    "dialogue sur la coopération interconfessionnelle régionale pour la paix
• "关于通过不同信仰间了解与合作建立一个和平世界的拉纳卡行动计划" 法文翻译 :    plan d’action de larnaca pour la compréhension entre les religions et la coopération en faveur de la paix dans le monde
• "宗教间对话计划－信仰之路" 法文翻译 :    programme sur le dialogue interreligieux - routes de la foi
• "欧洲文化间对话年" 法文翻译 :    année européenne du dialogue interculturel
• "不同的宗教信仰" 法文翻译 :    différentes croyances religieuses
• "世界宗教间对话会议" 法文翻译 :    conférence mondiale sur le dialogue interreligieux
• "国际宗教间对话大会" 法文翻译 :    congrès international sur le dialogue interreligieux

• Déclaration de Nanjing sur le Dialogue interconfessionnel
  不同信仰间对话南京声明
• Nous réaffirmons la Déclaration de Bali, le Plan d ' action de Larnaca et la Déclaration de Nanjing sur le dialogue interconfessionnel, et nous félicitons des progrès accomplis depuis la première réunion.
  我们重申《巴厘宣言》、《拉纳卡行动计划》和《不同信仰间对话南京声明》，并表示赞赏第一次会议以来取得的进展。
• Deuxièmement, 43 pays d ' Europe et Asie se sont réunis en juin dernier à Nanjing, en Chine, pour participer à la troisième Réunion Asie-Europe sur le dialogue interconfessionnel, qui a vu l ' adoption de la Déclaration de Nanjing sur le dialogue interconfessionnel.
  第二，43个欧洲和亚洲国家6月在中国南京参加了第三届亚欧会议不同信仰间对话会议，通过了《不同信仰间对话南京声明》。
• J ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration de Nanjing sur le dialogue interconfessionnel, adoptée à l ' occasion de la troisième Réunion Asie-Europe sur le Dialogue interconfessionnel (ASEM), qui s ' est tenu à Nanjing (Chine) du 19 au 21 juin 2007 (voir annexe).
  谨随函转递2007年6月19日至21日在中国南京进行的第三届亚欧会议不同信仰间对话会议所通过的《不同信仰间对话南京声明》（见附件）。

• 不同信仰间对话南京声明的俄语：нанкинское заявление по межконфессиональному диалогу
• 不同信仰间对话南京声明的阿拉伯语：إعلان نانجينغ بشأن الحوار بين الأديان;