全球意识和提倡各国人民之间对话伦理国际年年的俄文

• международный год планетарного сознания и этики диалога между народами

• "在青年中促进各国人民之间和平、互尊和了解的理想的宣言" 俄文翻译 :    "декларация о распространения среди молодежи идеалов мирадекларация о молодежи
• "提倡和平与宽容、支持文化间对话第比利斯呼吁书" 俄文翻译 :    "тбилисский призыв за мир и толерантность
• "国际宗教间对话大会" 俄文翻译 :    "международный конгресс
• "国际提高地雷意识和协助地雷行动日" 俄文翻译 :    "международный день просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности
• "声援纳米比亚人民国际年" 俄文翻译 :    международный год солидарности с народом намибии
• "刚果各派充分遵守卢萨卡协定并促进刚果人之间对话联盟" 俄文翻译 :    союз конголезских сил за полное соблюдение лусакского соглашения и проведение межконголезского диалога
• "教科文组织宗教间对话与和平文化国际大会" 俄文翻译 :    международный конгресс юнеско по межрелигиозному диалогу и культуре мира
• "第比利斯文化间对话促进和平与宽容国际中心" 俄文翻译 :    тбилисский международный центр диалога между культурами мира и терпимости
• "欧洲文化间对话年" 俄文翻译 :    европейский год межкультурного диалога
• "关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约" 俄文翻译 :    конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других госдуарств
• "提倡" 俄文翻译 :    [tíchàng] ратовать, стоять за что-либо
• "根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭" 俄文翻译 :    международный арбитраж по конвенции мцуис
• "全球公民意识" 俄文翻译 :    Мировое гражданство
• "年年" 俄文翻译 :    [niánnián] из года в год; ежегодно
• "不同信仰间对话南京声明" 俄文翻译 :    нанкинское заявление по межконфессиональному диалогу
• "世界宗教间对话会议" 俄文翻译 :    всемирной конференции по межконфессиональному диалогу
• "亚欧会议不同信仰间对话" 俄文翻译 :    азиатско-европейское совещвние по вопросам межконфессионального диалога
• "宗教间对话计划－信仰之路" 俄文翻译 :    программа по межрелигиозному диалогу - пути веры
• "人道、和平与各国人民兄弟情谊奖" 俄文翻译 :    "премия за гуманность
• "各国人民享有和平权利宣言" 俄文翻译 :    декларация о праве народов на мир
• "各国人民权利阿尔及尔宣言" 俄文翻译 :    алжирская декларация прав народов
• "国际青年年工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по международному году молодежи
• "伦理全球化倡议" 俄文翻译 :    инициатива в поддержку этической глобализации
• "中国人民" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngguórénmínкитайский народ
• "全球恢复森林景观伙伴关系" 俄文翻译 :    глобальное партнерство по восстановлению лесных ландшафтов
• "全球恐怖主义评估" 俄文翻译 :    оценка ситуации с терроризмом в мире

• 全球意识和提倡各国人民之间对话伦理国际年年的法语：année internationale de la conscience planétaire et de l’éthique du dialogue entre les peuples
• 全球意识和提倡各国人民之间对话伦理国际年年的阿拉伯语：السنة الدولية للوعي العالمي وأخلاقيات الحوار بين الشعوب;