国际提高地雷意识和协助地雷行动日的俄文

• "международный день просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности

• "清雷、提高地雷意识和地雷行动技术常设委员会" 俄文翻译 :    "постоянный комитет по разминированию
• "提高地雷意识" 俄文翻译 :    информирование о минной опасности
• "提高地雷意识方案" 俄文翻译 :    программа информирования о минной опасности
• "提高地雷意识日" 俄文翻译 :    день информирования о минной опасности
• "提高地雷意识组织" 俄文翻译 :    организация по информированию о минной опасности
• "常设提高地雷意识工作组" 俄文翻译 :    постоянная рабочая группа по информированию о минной опасности
• "提高地雷意识办公室" 俄文翻译 :    отделение по распространению информации о минной опасности
• "提高地雷意识协调员" 俄文翻译 :    координатор по вопросам информирования о минной опасности
• "协助地雷行动自愿信托基金" 俄文翻译 :    добровольный целевой фонд помощи в разминировании
• "国际地雷行动标准" 俄文翻译 :    "международные стандарты деятельности
• "援助受害者、重返社会经济生活和提高地雷意识常设委员会" 俄文翻译 :    постояный комитет по оказанию помощи пострадавшим от мин и социально-экономической реинтеграции
• "地雷行动" 俄文翻译 :    деятельность в области разминирования"мероприятия
• "地雷行动处" 俄文翻译 :    служба по вопросам разминирования
• "地雷行动科" 俄文翻译 :    секция по вопросам разминирования
• "地雷行动股" 俄文翻译 :    группа действий в области разминирования
• "地雷行动中心" 俄文翻译 :    центр по разминированию
• "地雷行动技术" 俄文翻译 :    техника разминирования
• "地雷行动方案" 俄文翻译 :    план по разминированиюпрограмма по разминированию
• "地雷行动计划" 俄文翻译 :    план по разминированиюпрограмма по разминированию
• "地雷行动议程" 俄文翻译 :    "программа деятельности
• "地雷行动论坛" 俄文翻译 :    форум по деятельности связанной с разминированием
• "国际地雷行动协调讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар по координации деятельности в области разминирования
• "国家地雷行动计划" 俄文翻译 :    национальная программа мероприятий в области разминированиянациональный план мероприятий в области разминирования
• "地雷行动信息管理" 俄文翻译 :    управление информацией в области разминирования
• "国际推广学院" 俄文翻译 :    международный институт пропаганды сельскохозяйственных знании
• "国际控温汽车运输协会" 俄文翻译 :    трансфригорут интернэшнл

• 南苏丹各地为纪念国际提高地雷意识和协助地雷行动日举行了若干活动。
  Bыполнено К Международному дню просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием, в Южном Судане было приурочено несколько мероприятий.
• 在有特别活动期间，如国际提高地雷意识和协助地雷行动日，访问数字显著上升。
  Число посещений значительно возрастает во время проведения тех или иных мероприятий, например Международного дня просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием.
• 2014年4月4日，纪念了国际提高地雷意识和协助地雷行动日，开展了许多活动和举措。
  Проведение 4 апреля 2014 года Международного дня просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием, было отмечено многочисленными мероприятиями и инициативами.
• 苏丹继续支持大会宣布4月4日为国际提高地雷意识和协助地雷行动日，并坚定地致力于实现其各项目标。
  Судан по-прежнему поддерживает провозглашение Генеральной Ассамблеей 4 апреля Международным днем просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием, и твердо привержен целям этого мероприятия.
• 苏丹继续支持大会宣布4月4日为国际提高地雷意识和协助地雷行动日，并坚定地致力于实现其各项目标。
  Судан по-прежнему поддерживает провозглашение Генеральной Ассамблеей 4 апреля Международным днем просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием, и твердо привержен целям этого мероприятия.
• 2012年4月4日星期三的国际提高地雷意识和协助地雷行动日上，会议审议并通过了它载于本文件的报告。
  В среду, 4 апреля 2012 года, Международный день просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием, совещание рассмотрело и приняло свой доклад, который содержится в настоящем документе.

• 国际提高地雷意识和协助地雷行动日的法语：journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l’assistance à la lutte antimines
• 国际提高地雷意识和协助地雷行动日的阿拉伯语：اليوم الدولي للتوعية بالألغام والمساعدة في مكافحة الألغام;