提高地雷意识日的俄文

• день информирования о минной опасности

• "提高地雷意识" 俄文翻译 :    информирование о минной опасности
• "提高地雷意识方案" 俄文翻译 :    программа информирования о минной опасности
• "提高地雷意识组织" 俄文翻译 :    организация по информированию о минной опасности
• "常设提高地雷意识工作组" 俄文翻译 :    постоянная рабочая группа по информированию о минной опасности
• "提高地雷意识办公室" 俄文翻译 :    отделение по распространению информации о минной опасности
• "提高地雷意识协调员" 俄文翻译 :    координатор по вопросам информирования о минной опасности
• "国际提高地雷意识和协助地雷行动日" 俄文翻译 :    "международный день просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности
• "清雷、提高地雷意识和地雷行动技术常设委员会" 俄文翻译 :    "постоянный комитет по разминированию
• "援助受害者、重返社会经济生活和提高地雷意识常设委员会" 俄文翻译 :    постояный комитет по оказанию помощи пострадавшим от мин и социально-экономической реинтеграции
• "世界提高自闭症意识日" 俄文翻译 :    Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
• "提高廉正意识倡议" 俄文翻译 :    инициатива уяснение добросовестности
• "意识" 俄文翻译 :    [yìshí] 1) филос. сознание 2) понимание; осознание 意识到 [yìshídào] — осознавать
• "东加勒比提高环境意识联盟" 俄文翻译 :    восточнокарибская коалиция за информированность в области окружающей среды
• "提高" 俄文翻译 :    [tígāo] поднять; повысить 提高工资 [tígāo gōngzī] — повысить зарплату
• "提高地中海区域妇女地位方案" 俄文翻译 :    программа по улучшению положения женщин в средиземноморском регионе
• "高地" 俄文翻译 :    [gāodì] возвышенность; высота 无名高地 [wúmíng gāodì] — безымянная высота
• "地雷" 俄文翻译 :    [dìléi] мина; фугас
• "开发署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/ новиб/ группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в азии
• "下意识" 俄文翻译 :    [xiàyìshí] подсознание
• "前意识" 俄文翻译 :    Предсознание
• "半意识" 俄文翻译 :    pinyin:bànyìshìполусознательное состояние; не вполне сознательный (напр. со сна); не пришедший вполне в себя
• "意识到" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìdàoдодуматься до; сообразить, осознать (,что...)
• "意识流" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìliúпсихол. поток сознания (буржуазное учение, основоположник американский психолог Уильям Джемс, 1842―1910 гг.)
• "无意识" 俄文翻译 :    [wúyìshí] бессознательно; не давая себе отчёта
• "提高妇女在秘书处地位协调专员办事处" 俄文翻译 :    канцелярия координатора по вопросам улучшения положения женщин в секретариате
• "提高妇女地位内罗毕前瞻性战略" 俄文翻译 :    найробийские перспективные стратегии в области улучшения положения женщин

• 提高地雷意识日的法语：journée de sensibilisation aux mines
• 提高地雷意识日的阿拉伯语：يوم التوعية بالألغام;