提高廉正意识倡议的俄文

• инициатива уяснение добросовестности

• "全球企业公民意识倡议" 俄文翻译 :    глобальная инициатива по утверждению ответственной гражданской позиции корпораций
• "提高地雷意识" 俄文翻译 :    информирование о минной опасности
• "廉正" 俄文翻译 :    pinyin:liánzhèngпрямой, честный
• "提高地雷意识方案" 俄文翻译 :    программа информирования о минной опасности
• "提高地雷意识日" 俄文翻译 :    день информирования о минной опасности
• "提高地雷意识组织" 俄文翻译 :    организация по информированию о минной опасности
• "世界提高自闭症意识日" 俄文翻译 :    Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
• "常设提高地雷意识工作组" 俄文翻译 :    постоянная рабочая группа по информированию о минной опасности
• "提高地雷意识办公室" 俄文翻译 :    отделение по распространению информации о минной опасности
• "提高地雷意识协调员" 俄文翻译 :    координатор по вопросам информирования о минной опасности
• "意识" 俄文翻译 :    [yìshí] 1) филос. сознание 2) понимание; осознание 意识到 [yìshídào] — осознавать
• "东加勒比提高环境意识联盟" 俄文翻译 :    восточнокарибская коалиция за информированность в области окружающей среды
• "国际提高地雷意识和协助地雷行动日" 俄文翻译 :    "международный день просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности
• "提高" 俄文翻译 :    [tígāo] поднять; повысить 提高工资 [tígāo gōngzī] — повысить зарплату
• "清雷、提高地雷意识和地雷行动技术常设委员会" 俄文翻译 :    "постоянный комитет по разминированию
• "堂高廉远" 俄文翻译 :    pinyin:tánggāoliányuǎnпрестиж (авторитет) правителя
• "东非次区域提高妇女地位支助倡议" 俄文翻译 :    восточноафриканская субрегиональная инициатива по поддержке улучшения положения женщин
• "机构廉正部" 俄文翻译 :    дкпартамент по вопросам профессиональной доброполядочности
• "森林廉正网" 俄文翻译 :    система обеспечения сохранности лесов
• "倡议" 俄文翻译 :    [chàngyì] инициатива; выступить с инициативой 倡议人 [chàngyìrén] — инициатор; инициативная группа 在...倡议下 [zài... chàngyì xià] — по инициативе кого-либо
• "开发署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/ новиб/ группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в азии
• "援助受害者、重返社会经济生活和提高地雷意识常设委员会" 俄文翻译 :    постояный комитет по оказанию помощи пострадавшим от мин и социально-экономической реинтеграции
• "廉正认识调查" 俄文翻译 :    "специальное обследование для выяснения взглядов и представлений сотрудников организации объединенных наций в том
• "下意识" 俄文翻译 :    [xiàyìshí] подсознание
• "提高对妇女暴力行为问题的认识区域运动" 俄文翻译 :    региональная кампания повышения информированности по проблеме насилия в отношении женщин
• "提高实务和技术技能" 俄文翻译 :    повышение основной и технической квалификации

• 2005年以来，已有55 000多人完成提高廉正意识倡议培训。
  С 2005 года более 55 000 человек прошли обучение в рамках инициативы разъяснения принципов добросовестности.
• 项目厅已经规定，所有人员都必须参加网络上的《联合国提高廉正意识倡议》。
  ЮНОПС сделало участие в Инициативе по информированию о добросовестности обязательным для всех сотрудников.
• 联格观察团于最近更新了网上培训课程的内容之[后後]，在3月份再次发出了强制性“提高廉正意识倡议”。
  После недавнего обновления содержания онлайнового учебного курса в апреле МООННГ возобновила обязательную Инициативу по уяснению добросовестности.
• 这一行动方案应当是可行的，有关条例和规则的信息将集中到一个中央网站，例如提高廉正意识倡议的网页。
  Если такой план действий будет возможен, информацию о положениях и правилах можно было бы собрать в одном месте в сети Интернет, например на веб-сайте инициативы по обучению нормам добросовестного поведения.

• 提高廉正意识倡议的法语：programme de sensibilisation à l’obligation d’intégrité
• 提高廉正意识倡议的阿拉伯语：مبادرة التوعية بواجب النزاهة;