全球公民意识的俄文

• Мировое гражданство

• "全球企业公民意识倡议" 俄文翻译 :    глобальная инициатива по утверждению ответственной гражданской позиции корпораций
• "企业公民意识" 俄文翻译 :    корпоративное гражданство
• "全球公民奖" 俄文翻译 :    награда гражданин мира
• "欧洲教育促进公民意识年" 俄文翻译 :    европейский год гражданства через образование
• "全球公域" 俄文翻译 :    международные публичные пространства
• "全球公益物" 俄文翻译 :    общемировые общественные блага
• "民意" 俄文翻译 :    [mínyì] 1) воля [чаяния] народа 2) общественное мнение 民意测验 [mínyì cèyàn] — опрос общественного мнения
• "全球公共卫生" 俄文翻译 :    глобальная система здравоохранения
• "全球化与公民资格" 俄文翻译 :    глобализация и гражданство
• "全球环境公民方案" 俄文翻译 :    программа повесшения ответственности населения за охрану окружающей среды
• "中间全球公益物" 俄文翻译 :    глобальный промежуточный общественный продукт
• "最终全球公益物" 俄文翻译 :    всемирный конечный общественный продект
• "意识" 俄文翻译 :    [yìshí] 1) филос. сознание 2) понимание; осознание 意识到 [yìshídào] — осознавать
• "全球环境公民特别顾问" 俄文翻译 :    специальный консультант по вопросам глобального экологического гражданства
• "全球公共政策研究所" 俄文翻译 :    мировой институт по государственной политике
• "全球公域与国际法发展" 俄文翻译 :    мировое достояние и развитие международного права
• "公民" 俄文翻译 :    [gōngmín] гражданин 公民权 [gōngmínquán] — права гражданина; гражданские права
• "民意党" 俄文翻译 :    Народная воля
• "全球意识和提倡各国人民之间对话伦理国际年年" 俄文翻译 :    международный год планетарного сознания и этики диалога между народами
• "全球公共行政和财政联机网" 俄文翻译 :    онлайновая сеть в области государственного управления и финансов организации объединенных наций
• "管制危险废物越境转移全球公约" 俄文翻译 :    всемирная конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
• "人民意志" 俄文翻译 :    Народная воля (Венесуэла)
• "民意党人" 俄文翻译 :    Народовольцы
• "民意测验" 俄文翻译 :    обзо́робозре́ниеопрос общественного мненияопро́с обще́ственного мне́ния
• "全球养护和持久利用农用植物遗传资源系统" 俄文翻译 :    глобальная система сохранения и регионального использования генетических ресурсов растений для сельского хозяйства
• "全球农业联机研究检索系统" 俄文翻译 :    доступ к глобальному диалоговому исследованию по земледелию

• 联合国大学小组讨论“全球公民意识发挥作用？
  Проводимая УООН групповая дискуссия на тему «Граждане мира в действии?
• 除此之外全球公民意识也快速地融合了上述的运动。
  Кроме того, образование в духе глобальной гражданственности стремительно начинает объединять понятия вышеупомянутых движений.
• 联合国大学小组讨论 " 全球公民意识发挥作用？
  Проводимая УООН групповая дискуссия на тему «Граждане мира в действии?
• 联合国大学小组讨论 " 全球公民意识发挥作用？
  Проводимая УООН групповая дискуссия на тему «Граждане мира в действии?
• 我们需要全面扩大私营部门并增强共同全球公民意识和责任意识。
  Нам необходимо активное участие частного сектора и укрепляющееся ощущение глобальной причастности и ответственности корпоративного сектора.
• 教科文组织采取行之有效的教育对策应对当代挑战，以此倡导培养负责任的全球公民意识的价值观、态度和行为。
  ЮНЕСКО поощряет ценности, подходы и модели поведения, которые способствуют формированию ответственной гражданской позиции у всех людей во всем мире, принимая соответствующие эффективные меры в области образования, направленные на решение актуальных в настоящее время задач.

• 全球公民意识的法语：Citoyenneté mondiale
• 全球公民意识的韩语：세계시민의식
• 全球公民意识的阿拉伯语：مواطنة معولمة;
• 全球公民意识的印尼文：kewarganegaraan global;