民意的俄文

• [mínyì]
  1) воля [чаяния] народа
  2) общественное мнение
  民意测验 [mínyì cèyàn] — опрос общественного мнения

• "民意党" 俄文翻译 :    Народная воля
• "人民意志" 俄文翻译 :    Народная воля (Венесуэла)
• "民意党人" 俄文翻译 :    Народовольцы
• "民意测验" 俄文翻译 :    обзо́робозре́ниеопрос общественного мненияопро́с обще́ственного мне́ния
• "民意调查" 俄文翻译 :    опро́с обще́ственного мне́нияопрос общественного мнения
• "企业公民意识" 俄文翻译 :    корпоративное гражданство
• "全球公民意识" 俄文翻译 :    Мировое гражданство
• "推式民意测验" 俄文翻译 :    псевдоопрос избирателей
• "民意调查幻灯片" 俄文翻译 :    слайд опроса
• "全球企业公民意识倡议" 俄文翻译 :    глобальная инициатива по утверждению ответственной гражданской позиции корпораций
• "欧洲教育促进公民意识年" 俄文翻译 :    европейский год гражданства через образование
• "英国去留欧盟公投民意调查" 俄文翻译 :    Опросы общественного мнения для референдума о членстве Великобритании в Европейском союзе
• "民情队" 俄文翻译 :    pinyin:mínqīngduìсовр. народная дружина по охране порядка
• "民情" 俄文翻译 :    pinyin:mínqīngчувства народа; быт (нравы, жизнь) народа
• "民怨" 俄文翻译 :    [mínyuàn] недовольство [возмущение] народа
• "民心" 俄文翻译 :    pinyin:mínxīnчувства (чаяния) народа
• "民德" 俄文翻译 :    pinyin:míndéнародная добродетель; национальная черта (положительная), национальное качество

• 以色列的民意调查证明了这一事实。
  Это доказывают опросы общественного мнения в Израиле.
• 促进性别平等领域公民意识的提高。
  содействуют повышению уровня культуры граждан в сфере гендерного равенства.
• 事实上，民意调查也证明了这一点。
  Об этом свидетельствуют результаты опросов общественного мнения.
• 因此，我们说我们无法进行民意调查。
  И тогда мы заявили, что проводить этот опрос не будем.
• 仅设立一个收集公民意见的平台还不够。
  Недостаточно создать лишь платформу, позволяющую учитывать вклад граждан.
• 工业发展、良好的企业公民意识和报告。
  Промышленное развитие, ответственная гражданская позиция корпораций и подотчетность.
• 不能低估建立新的公民意识的艰巨任务。
  Масштабность задачи содействия формированию нового гражданского самосознания невозможно переоценить.
• 没有开展大规模的全国民意调查。
  Широкомасштабного опроса общественного мнения на территории всей страны не проводилось.
• 青少年的道德价值观和公民意识。
  моральные ценности молодых людей и осознание ими своей гражданской ответственности.

• 民意的泰文
• 民意的英语：the will of the people; popular will [opinion] ◇民意测验 public opinion poll; poll; poll taking; 民意测验所 pollster; 民意测验者 pollster; 民意调查 mass observation; poll
• 民意的法语：名 volonté du peuple~测验sondage d'opinion publique;sondage
• 民意的日语：民意.人民共通の意思と希望. 代表民意的政府 zhèngfǔ ／民意を代表する政府.
• 民意的韩语：[명사] 민의. 여론. 民意测cè验; 여론 조사 →[群qún情]
• 民意的阿拉伯语：الرأي العام; رأي عام; رَأْي عَامّ; مذهب;
• 民意的印尼文：anggapan; opini publik; pendapat umum;
• 民意什么意思：mínyì 人民共同的意见和愿望：～测验｜～不可侮。