俄语软键盘 
民情的俄文
发音:
"民情"的汉语解释用"民情"造句民情 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:mínqīng
чувства народа; быт (нравы, жизнь) народа
- "民情队" 俄文翻译 : pinyin:mínqīngduìсовр. народная дружина по охране порядка
- "非洲难民情况会议" 俄文翻译 : конференция по вопросу о положении беженцев в африке
- "中美洲国家外交部长关于美利坚合众国境内移民情况的声明" 俄文翻译 : заявление министров иностранных дел государств центральной америки в связи с положением иммигрантов в соединенных штатах америки
- "民怨" 俄文翻译 : [mínyuàn] недовольство [возмущение] народа
- "民心" 俄文翻译 : pinyin:mínxīnчувства (чаяния) народа
- "民德" 俄文翻译 : pinyin:míndéнародная добродетель; национальная черта (положительная), национальное качество
- "民意" 俄文翻译 : [mínyì] 1) воля [чаяния] народа 2) общественное мнение 民意测验 [mínyì cèyàn] — опрос общественного мнения
- "民律" 俄文翻译 : pinyin:mínlǜгражданский закон (кодекс)
- "民意党" 俄文翻译 : Народная воля
- "民役" 俄文翻译 : Альтернативная гражданская служба
- "民意党人" 俄文翻译 : Народовольцы
例句与用法
- (a) 加强当地应付难民情势的能力。
а) Расширение местных возможностей для решения проблем, связанных с беженцами. - 它改进政府对民情的反应和它的责任制度。
Оно улучшает потенциал реагирования и подотчетность правительства. - 难民情形仍然没有得到解决。
Вопрос о беженцах по-прежнему не урегулирован. - 难民人口也包括处于类似难民情况中的人。
К беженцам также относятся лица, попавшие в сходную с беженцами ситуацию. - 处于难民情况下的人往往特别容易感染疾病。
В особенно уязвимом с точки зрения заболеваемости положении находятся беженцы. - 另一个令人关切的问题是移徙工人和难民情况。
Другим источником беспокойства является положение рабочих-мигрантов и беженцев. - 建立愿意自愿返回索马里的难民情况数据库。
Создание базы данных по беженцам, заинтересованным в добровольной репатриации в Сомали. - 5.4 在解决长期难民情况方面取得更多进展。
5.4 Дальнейший прогресс при урегулировании застарелых кризисов с беженцами. - ” 李贽強调尊重个性，要“合乎民情之所欲”。
В. Франкл подчеркивает направленность самоотношения на удовлетворение потребности «смысла жизни». - 人口基金支持该国开展了首次全国移民情况调查。
ЮНФПА оказал поддержку в проведении первого общенационального обследования по вопросам миграции.