亡故的俄文

• [wánggù]
  скончаться, уйти в мир иной

• "亡政" 俄文翻译 :    pinyin:wángzhèngгибельная политика; роковой шаг в деле управления
• "亡戟得矛" 俄文翻译 :    pinyin:wángjǐdémáoвзамен утерянной алебарды приобрести секиру (обр. в знач.: сколько потерял, столько и приобрёл)
• "亡散" 俄文翻译 :    pinyin:wángsàn1) разбегаться, рассеиваться2) остатки бежавших войск, разбежавшиеся
• "亡情" 俄文翻译 :    позабыть о старых чувствах
• "亡新" 俄文翻译 :    павшая династия Синь (9—22 гг. н. э.)
• "亡恙" 俄文翻译 :    pinyin:wúyàngбыть в добром здравии; здоровый
• "亡是公" 俄文翻译 :    pinyin:wúshìgōngгосподин NN; некое вымышленное лицо, несуществующая личность
• "亡心" 俄文翻译 :    потерять присутствие духа; растеряться
• "亡没" 俄文翻译 :    pinyin:wángmò1) умереть, погибнуть2) исчезнуть, сгинуть

• 不幸的是，他父亲未留遗嘱而亡故。
  К сожалению, его отец умер, не оставив завещания.
• 如果父母均已亡故，拨款数额增加一倍。
  В случае потери обоих родителей размер пособия удваивается.
• 可能有大约10%的亡故是死于艾滋病。
  Вероятной причиной 10 процентов смертей является СПИД.
• Butin在作出最[后後]判决之前亡故。
  Бьютин умер до вынесения окончательного вердикта.
• 本案的申诉人以穆斯林仪式嫁给了亡故者。
  В данном деле заявительница состояла в браке с умершим согласно мусульманским обычаям.
• 可能有大约10%的亡故是死于艾滋病。
  США до 7,5 млн.
• 八岁时在父亲的亡故之[後后]成为坚盾的一员。
  После смерти отца с восьми лет работала батрачкой.
• 如有必要，奖章可在亡故[后後]追认颁发。
  Медаль может вручаться посмертно.
• 然而，她在中国的双亲已亡故，亦无家庭可投靠。
  Однако у нее в Китае нет ни родителей, ни родственников.
• (c) 女子于丈夫亡故[后後]可为他人所继承。
  c) женщина по смерти мужа передается по наследству другому лицу.

• 亡故的泰文
• 亡故的英语：die; pass away; decease
• 亡故的法语：动 mourir;décéder
• 亡故的日语：死ぬ.亡くなる.逝去する. 双亲早已亡故／両親はとうに亡くなった.
• 亡故的韩语：【문어】 (1)[명사][동사] 사망(하다). (2)[명사] 고인. 죽은 사람.
• 亡故的印尼文：meninggal; meninggal dunia; tutup usia;
• 亡故什么意思：wánggù 死去；故去。