交待的俄文

• pinyin:jiāodài
  1) завязывать (поддерживать) знакомство; общаться, бывать; друг у друга; принимать
  2) передавать (дела); перепоручать (работу)
  3) пекинск. диал. совместное дело
  диал. отдать концы, умереть, погибнуть

• "打交待" 俄文翻译 :    работать на пару, вести совместное дело
• "交往" 俄文翻译 :    [jiāowǎng] поддерживать связь; общаться; общение
• "交归" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoguīофиц. передавать в распоряжение (какого-л. ведомства)
• "交心" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoxīnотдавать все свои помыслы; выражать свои(верноподданнические) чувства; проявлять горячую симпатию
• "交引" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoyǐn1) квитанция (свидетельство) о сдаче провианта войскам (дин. Сун)2) разрешение на торговлю чаем (вне места жительства) (дин. Сун)
• "交心酒" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoxīnjiǔсм. 交杯酒
• "交底" 俄文翻译 :    [jiāodǐ] выложить всё начистоту; рассказать без утайки
• "交恶" 俄文翻译 :    pinyin:jiāowùвозненавидеть друг друга; питать антипатию друг к другу; взаимная неприязнь (ненависть)
• "交床" 俄文翻译 :    pinyin:jiāochuánкресло; кушетка
• "交情" 俄文翻译 :    [jiāoqing] дружба; дружеские отношения

• 其实是亡者，在《X-2》中有交待。
  Он женат, что подтвердилось в серии «Смерть в 8».
• 总有一天它要对这项决定作出交待。
  Когда-нибудь им придется ответить за это решение.
• 现在我提了一下，就可以向他们交待了。
  Как только у нас появится дата, мы дадим вам знать.
• 同样，他也没有交待涉嫌此案的其他人的姓名。
  Он также не назвал имен лиц, причастных к этому делу.
• 我们必须伸张正义，以对其家人作出交待。
  Наш долг перед их семьями — обеспечить, чтобы виновные не ушли от наказания.
• 我们应该给历史一个交待。
  К этому нас побуждает история.
• 我们应该给她一个交待。
  К этому нас побуждает память о ней.
• 主语提出主题，即交待出谁、何时、哪裡等的概念。
  Крайне важно, что говорящий знает, когда и куда поместить аргумент.
• 总纲要的研究已经完成，并已提交待通过和批准。
  Исследование, связанное с общими нормами, завершено и препровождено для одобрения и ратификации.
• 但我必须也应该为领土向联合王国议会作出交待。
  Однако я отвечаю и должен отвечать за территории перед парламентом Соединенного Королевства.

• 交待的英语：见“交代 1. 2. 3. 4. 5. ”
• 交待的法语：aveu confession
• 交待的日语：jiao1dai4 １．仕事などを引き继ぐ．引き继ぎする ２．言いつける．言い闻かせる ３．说明する ４．释明する．申し开きする ５．だめになる．おしゃかになる [关]交代
• 交待的韩语：[동사] (1)☞[交代(3)] (2)☞[交代(4)] (3)끝(장)나다. 要是飞机出了事, 这条命也就交待了; 비행기가 사고 나면 이 목숨도 끝장이다 (4)【문어】 교제 접대하다. (5)분부하다. (6)일을 끝내다. 임무를 완수하다.
• 交待的印尼文：pengakuan;
• 交待什么意思：jiāodài ①同‘交代 ’ ③。 ②完结（指结局不如意的，含诙谐意）：要是飞机出了事，这条命也就～了。