交给秘书长保存的多边条约的俄文

• "многосторонние договоры

• "多边条约" 俄文翻译 :    многосторонний договор
• "保存的网络" 俄文翻译 :    сохраненные сети
• "审查多边条约拟订程序工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по обзору процесса заключения многосторонних договоров
• "审查多边条约拟订程序的最[后後]文件" 俄文翻译 :    заключительный документ по обзору процесса заключения многосторонних договоров
• "双边条约" 俄文翻译 :    двусторонний договор
• "秘书长" 俄文翻译 :    [mìshūzhǎng] генеральный секретарь (напр., ООН); начальник секретариата
• "长保" 俄文翻译 :    Тёхо
• "交给" 俄文翻译 :    [jiāogěi] см. 交付 2)
• "出席中东和平会谈多边谈判的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря на многосторонних мирных переговорах по ближнему востоку
• "会议秘书长" 俄文翻译 :    генеральный секретарь конференции
• "副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря
• "助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря
• "当选秘书长" 俄文翻译 :    назначенный генеральный секретарь.
• "秘书长公报" 俄文翻译 :    бюллетень генерального секретаря
• "边条" 俄文翻译 :    наплывребро
• "关于非洲疟疾的多边倡议" 俄文翻译 :    многосторонняя инициатива по борьбе с малярией
• "多边渔业条约" 俄文翻译 :    многосторонний договор о рыболовстве
• "副秘书长兼会议秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря и генеральный секретарь конференции
• "助理秘书长兼会议秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря и генеральный секретарь конференции
• "会议副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря конференции
• "副秘书长助理" 俄文翻译 :    помощник заместителя генерального секретаря
• "常务副秘书长" 俄文翻译 :    первый заместитель генерального секретаря
• "秘书长办公厅" 俄文翻译 :    административная канцелярия генерального секретаря
• "秘书长办公室" 俄文翻译 :    канцелярия генерального секретаря
• "交给的" 俄文翻译 :    заданный
• "交绥" 俄文翻译 :    pinyin:jiāosuī1) вступать в бой, схватываться, сражаться2) отступать, ретироваться (об армиях обеих сторон)

• 见《交给秘书长保存的多边条约…》，第二卷，第365至367页。
  Кстати сказать, уместно спросить, не есть ли подтверждение заявления о толковании, сделанного при подписании, показатель (среди прочего) его условного характера.
• 根据联合国《交给秘书长保存的多边条约状况》，截至2005年12月31日。
  В соответствии с документом о статусе многосторонних договоров, сданных на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, от 31 декабря 2005 года.

• 交给秘书长保存的多边条约的英语：multilateral treaties deposited with the secretary-general
• 交给秘书长保存的多边条约的法语：traités multilatéraux déposés auprès du secrétaire général
• 交给秘书长保存的多边条约的阿拉伯语：المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام;