当选秘书长的俄文

• назначенный генеральный секретарь.

• "秘书长" 俄文翻译 :    [mìshūzhǎng] генеральный секретарь (напр., ООН); начальник секретариата
• "会议秘书长" 俄文翻译 :    генеральный секретарь конференции
• "副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря
• "助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря
• "秘书长公报" 俄文翻译 :    бюллетень генерального секретаря
• "当选" 俄文翻译 :    [dāngxuǎn] быть избранным
• "副秘书长兼会议秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря и генеральный секретарь конференции
• "助理秘书长兼会议秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря и генеральный секретарь конференции
• "会议副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря конференции
• "副秘书长助理" 俄文翻译 :    помощник заместителя генерального секретаря
• "常务副秘书长" 俄文翻译 :    первый заместитель генерального секретаря
• "秘书长办公厅" 俄文翻译 :    административная канцелярия генерального секретаря
• "秘书长办公室" 俄文翻译 :    канцелярия генерального секретаря
• "秘书长发言人" 俄文翻译 :    пресс-секретарь генерального секретаряпресс-секретарь генерального секретаря
• "联合国秘书长" 俄文翻译 :    генеральный секретарь организации объединенных нацийгенеральный секретарь оон
• "主管新闻副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по вопросам общественной информации
• "会议秘书长助理" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря конференции
• "副秘书长兼协调员" 俄文翻译 :    "заместитель генерального секретаря
• "副秘书长办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителя генерального секретаря
• "副秘书长特别助理" 俄文翻译 :    специальный помощник заместителя генералтьного секретаря
• "副秘书长特别顾问" 俄文翻译 :    специальный советник заместителя генерального секретаря
• "助理秘书长办公室" 俄文翻译 :    канцелярия помощника генерального секретаря
• "欧洲委员会秘书长" 俄文翻译 :    генеральный секретарь совета европы
• "民主进步党秘书长" 俄文翻译 :    Председатели ДПП
• "当选教宗斯德望" 俄文翻译 :    Стефан II (папа римский)
• "当选人" 俄文翻译 :    pinyin:dāngxuǎnrénюр. выбранное (избранное) лицо

• 大会主席主持了当选秘书长的宣誓就职仪式。
  С заявлением выступил Генеральный секретарь.
• 宣誓就职 大会主席主持了当选秘书长的宣誓就职仪式。
  Председатель Генеральной Ассамблеи привела к присяге нового Генерального секретаря.
• 涅·艾洛提·奥丹敦先生(加纳)再次当选秘书长，任期四年。
  Нии Одунтон (Гана) был вновь избран Генеральным секретарем на четырехлетний срок.
• 我们祝贺秘书长获得这一崇高的奖项并祝贺他重新当选秘书长。
  Мы поздравляем Генерального секретаря с этой престижной наградой и с его переизбранием на новый срок.
• 我们祝贺他当选秘书长,并向他确保我们的全力支持和合作。
  Мы поздравляем его в связи с его избранием Генеральным секретарем и заверяем его в нашей полной поддержке и сотрудничестве.
• 该执行主任的具体职责见附件一所列拟议职权范围。 执行主任将由当选秘书长任命。
  Исполнительного директора назначит назначенный Генеральный секретарь.
• 为此，当选秘书长必须按照全体会员国的利益行事，并倾听每个会员国的看法。
  По этой причине необходимо, чтобы вновь избранный Генеральный секретарь действовал в интересах всего членского состава и прислушивался к мнению каждого государства-члена.
• 我还热烈祝贺潘基文先生阁下再次当选秘书长，我们期待同他进行建设性的合作。
  Я хотел бы также тепло поздравить Его Превосходительство г-на Пан Ги Муна с переизбранием на пост Генерального секретаря, и выразить надежду на конструктивную работу с ним.
• 我还要祝贺潘基文秘书长获得连任，再次当选秘书长，他将继续努力实现《联合国宪章》的宗旨和原则。
  Я также поздравляю Генерального секретаря Пан Ги Муна с переизбранием на второй срок, в ходе которого он продолжит свои усилия по воплощению в жизнь целей и принципов Устава.

• 当选秘书长的法语：secrétaire général désigné
• 当选秘书长的阿拉伯语：الأمين العام المعيّن;