人口信息网的俄文

• сеть информации по вопросам народонаселения

• "亚太人口信息网" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам народонаселения
• "人口信息网协调股" 俄文翻译 :    координационная группа попин
• "人口信息网考访站" 俄文翻译 :    popin gopher
• "非洲人口信息网" 俄文翻译 :    сеть информации по вопросам народонаселения для африки
• "人口信息网参考资料中心" 俄文翻译 :    справочный центр попин
• "拉丁美洲人口信息网" 俄文翻译 :    латиноамериканская сеть демографической информации
• "阿拉伯地区人口信息网" 俄文翻译 :    информационная сеть по вопросам народонаселения в арабском регионе
• "人口信息网信息技术工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа попин по информационний технологии
• "亚太区域人口信息网络专家工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа экспертов по созданию сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе
• "亚太区域人口信息网络专家工作组会议" 俄文翻译 :    совещание рабочей группы экспертов по вопросу создания сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе
• "全球人口信息网咨询委员会会议" 俄文翻译 :    совещание консультативного комитета глобальной сети демографической информации
• "拉丁美洲和加勒比人口信息网" 俄文翻译 :    информационная сеть по вопросам народнонаселения стран латинской америки и карибского бассейна
• "亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа экспертов эскато/сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей
• "人口信息中心" 俄文翻译 :    информационный центр по вопросам народонаселения
• "人口信息联线" 俄文翻译 :    компьютеризованная база данных по народонаселению
• "人口信息和通讯科" 俄文翻译 :    секция демографической информации и связи
• "区域人口信息中心" 俄文翻译 :    региональный центр демографической информации
• "国家人口信息中心" 俄文翻译 :    национальный демографический информационный центр
• "中国人口信息研究中心" 俄文翻译 :    китайский центр демографических иследований и информации
• "人口信息国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по демографической информации
• "加勒比人口信息系统" 俄文翻译 :    карибская информационная система по вопросам народонаселения
• "区域人口信息讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар по демографической информации
• "拉丁美洲人口信息存储、检索和处理程序" 俄文翻译 :    "латиноамериканская программа хранения
• "拉丁美洲和加勒比人口信息方案" 俄文翻译 :    программа информации по вопросам народонаселения для латинской америки и карибского бассейна
• "人口保健调查" 俄文翻译 :    демографическое медико-санитарное обследование
• "人口估计和预测科" 俄文翻译 :    секция демографических оценок и прогнозов

• 国际论坛也一再提到人口信息网。
  О ПОПИН много раз говорилось на международных форумах28.
• 人口信息网在区域一级也很活跃。
  ПОПИН также работала на региональном уровне.
• 人口信息网取得了显著成功。
  Система информации по вопросам народонаселения (ПОПИН) оказалась очень успешной.
• 新的人口信息网网址于2002年1月问世。
  Новый веб-сайт ПОПИН стал доступным для широкой общественности в январе 2002 года.
• 该系统一旦完成，将通过人口信息网传播。
  После окончания работы над этой системой ее распространение будет осуществляться в онлайновом режиме через ПОПИН.
• 人口信息网网站的设计和导航得到改善。
  Были внесены улучшения в дизайн вебсайта Системы информации по вопросам народонаселения, и была упрощена навигация по сайту.
• 监督厅注意到，人口信息网已获得几项国际优异奖。
  УСВН отметило, что ПОПИН было присуждено несколько международных премий за высокий уровень предоставляемых ею услуг.
• 该网络是由经社部全球人口信息网协调股设立和维持的。
  Сеть была разработана Координационной группой ПОПИН в составе Департамента, которая обеспечивает ее работу.
• 与人口信息网有关的活动被纳入人口司技术合作方案中。
  Мероприятия, связанные с Сетью информации по вопросам народонаселения (ПОПИН), включены в программу технического сотрудничества Отдела народонаселения.
• 人口司正为求继续与人口基金合作，继续执行人口信息网的项目。
  Отдел народонаселения стремится продолжать сотрудничество с ЮНФПА в целях дальнейшего осуществления проекта ПОПИН.

• 人口信息网的法语：réseau d’information en matière de population
• 人口信息网的阿拉伯语：شبكة المعلومات السكانية;