人道主义对话中心的俄文

• центр в поддержку гуманитарного диалога

• "亨利·杜南人道主义对话中心" 俄文翻译 :    центр за гуманитарный диалог имени анри дунанта
• "人道主义救济中心" 俄文翻译 :    центр гуманитарной помощи
• "人道主义行动中心" 俄文翻译 :    центр по гуманитарным операциямцентр по гуманитарным операциям
• "政策对话中心" 俄文翻译 :    центр по политическим диалогам
• "人道主义援助协调中心" 俄文翻译 :    центр по координации гуманитарной помощи
• "人道主义界信息中心" 俄文翻译 :    информационный центр гуманитарных организаций
• "伊拉克人道主义信息中心" 俄文翻译 :    центр гуманитарной информации по ираку
• "社会和人道主义问题中心" 俄文翻译 :    центр по социальным и гуманитарным вопросам
• "人道主义" 俄文翻译 :    [réndàozhǔyì] гуманизм
• "人道主义的" 俄文翻译 :    гуманистический
• "人道主义者" 俄文翻译 :    гуманист
• "人道主义制度" 俄文翻译 :    гуманитарный режим
• "人道主义单位" 俄文翻译 :    группа гуманитарной помощи
• "人道主义外交" 俄文翻译 :    гуманитарная дипломатия
• "人道主义干预" 俄文翻译 :    вмешательство в гуманитарных целяхмероприятия в гуманитарной области
• "人道主义思潮" 俄文翻译 :    гуманизм
• "人道主义排雷" 俄文翻译 :    разминирование в рамках гуманитарных операцийразминирование как гуманитарная операция
• "人道主义援助" 俄文翻译 :    гуманитарная помощь
• "人道主义方案" 俄文翻译 :    программа гуманитарной помощи
• "人道主义空运" 俄文翻译 :    воздушные перевозки грузов для оказания гуманитарной помощи
• "人道主义诱饵" 俄文翻译 :    ложные действия
• "人道主义豁免" 俄文翻译 :    освобождение от санкций по гуманитарным соображениям
• "人道主义轰炸" 俄文翻译 :    Гуманитарная бомбардировка
• "人道主义进出" 俄文翻译 :    "доступ гуманитарных организаций к группам населения
• "人道主义安全走廊" 俄文翻译 :    безопасный гуманитарный коридор
• "人道主义安全股" 俄文翻译 :    группа гуманитарной безопасности

• 亨利·迪南人道主义对话中心是一个独立的基金会，其总部设于日内瓦。
  Центр гуманитарного диалога им. Анри Дюнана является независимым фондом, базирующимся в Женеве.
• 人道主义对话中心表明，人道主义存在能够产生某种有益影响，遏制暴力的发生。
  Центр за гуманитарный диалог подтверждает, что присутствие гуманитарных организаций может оказать определенное благоприятное воздействие на сдерживание насилия.
• 武器对健康的影响是裁研所、裁军事务部和人道主义对话中心的工作重点。
  В работе ЮНИДИР, Департамента по вопросам разоружения и Центра по гуманитарному диалогу особое внимание уделяется последствиям применения оружия для состояния здоровья населения.
• 这些正式举措还得到设在日内瓦的人道主义对话中心的幕[后後]调解的补充。
  Кроме того, в дополнение к этим официальным инициативам негласные посреднические усилия предпринимались Центром гуманитарного диалога, штаб-квартира которого расположена в Женеве.
• 中非支助组以及法语国家国际组织推动了该委员会的工作，人道主义对话中心提供了技术支持。
  Работа Комитета проводилась при содействии ОООНПМЦАР и Международной организации франкоязычных стран, а также при технической поддержке Центра за гуманитарный диалог.
• 2008年11月由人道主义对话中心协调举行了一次与儿童基金会和人道主义联络处的会议。
  В ноябре 2008 года состоялось совещание, проведение которого координировалось Центром за гуманитарный диалог с ЮНИСЕФ и Бюро связи с гуманитарными организациями.
• 武器对健康的影响是裁研所、裁军部和人道主义对话中心在裁军是人道主义行动方面的工作重点。
  В работе ЮНИДИР, Департамента по вопросам разоружения и Центра по гуманитарному диалогу в Женеве основное внимание уделяется последствиям применения оружия для состояния здоровья населения.
• 会[后後]，促进人道主义对话中心2007年9月20日至22日同利益攸关者进行了[后後]续协商。
  После этого совещания Центр организовал 20-22 сентября 2007 года последующие консультации с заинтересованными сторонами.
• 委员会听取了国际问题研究生院Keith Krause教授和人道主义对话中心凯特·布坎南的情况介绍。
  Совет заслушал также сообщение профессора Кита Крозе из Института международных исследований и Кейт Бьюканен из Центра за гуманитарный диалог.
• 委员会听取了国际问题研究生院Keith Krause教授和人道主义对话中心凯特·布坎南的情况介绍。
  Совет заслушал также сообщение профессора Кита Крозе из Института международных исследований и Кейт Бьюканен из Центра за гуманитарный диалог.

• 人道主义对话中心的法语：centre pour le dialogue humanitaire
• 人道主义对话中心的阿拉伯语：مركز الحوار في المجال الإنساني;