人道主义者的俄文

• гуманист

• "人道主义" 俄文翻译 :    [réndàozhǔyì] гуманизм
• "人道主义的" 俄文翻译 :    гуманистический
• "人道主义制度" 俄文翻译 :    гуманитарный режим
• "人道主义单位" 俄文翻译 :    группа гуманитарной помощи
• "人道主义外交" 俄文翻译 :    гуманитарная дипломатия
• "人道主义干预" 俄文翻译 :    вмешательство в гуманитарных целяхмероприятия в гуманитарной области
• "人道主义思潮" 俄文翻译 :    гуманизм
• "人道主义排雷" 俄文翻译 :    разминирование в рамках гуманитарных операцийразминирование как гуманитарная операция
• "人道主义援助" 俄文翻译 :    гуманитарная помощь
• "人道主义方案" 俄文翻译 :    программа гуманитарной помощи
• "人道主义空运" 俄文翻译 :    воздушные перевозки грузов для оказания гуманитарной помощи
• "人道主义诱饵" 俄文翻译 :    ложные действия
• "人道主义豁免" 俄文翻译 :    освобождение от санкций по гуманитарным соображениям
• "人道主义轰炸" 俄文翻译 :    Гуманитарная бомбардировка
• "人道主义进出" 俄文翻译 :    "доступ гуманитарных организаций к группам населения
• "人道主义限制" 俄文翻译 :    гуманитарные пределы
• "人道主义飞行" 俄文翻译 :    перевозки грузов гуманитарной помощи по воздуху
• "2004年人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2004
• "2005年人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2005
• "2006人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2006 года
• "人道主义与战争" 俄文翻译 :    гуманизм и война
• "人道主义事务主任" 俄文翻译 :    старший сотрудник по гуманитарным вопросам
• "人道主义事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам гуманитарной помощи
• "人道主义事务科" 俄文翻译 :    секция по гуманитарным вопросам
• "人道主义维持和平行动" 俄文翻译 :    гуманитарная операция по поддержанию мира
• "人道主义统筹协调和非政府组织联络股" 俄文翻译 :    группа во вопросам комплексной координации гуманитарной деятельности и связи с неправительственными организациями

• 限制人道主义者进入阿富汗尤其令人担忧。
  Ограничения гуманитарной помощи тоже вызывают опасения.
• 他是一位伟大的人道主义者，他将受到永世怀念。
  Он был великим гуманистом и таким войдет в память поколений.
• 伟大的法国人道主义者米歇尔·蒙田是一位怀疑论者。
  Великий французский гуманист Мишель де Монтень был скептиком.
• 从我的人道主义者角度来看，我对这支部队的期望如下。
  С гуманитарной точки зрения ожидания, которые мы связываем с этими силами, следующие.
• 他从一开始担任教皇职务，就表明自己是一位人道主义者。
  С начала своего папства он проявил себя гуманистом.
• 总之，作为人道主义者，我们将尽可能解救生命，缓解苦难。
  Однако, как сказано выше, сама по себе помощь ничего не решит.
• 这意味着，人道主义者无法使用来往某些地区的唯一运输方式。
  Сейчас мы добиваемся именно гарантий доступа к речному транспорту.
• 自2009年初以来，据报人道主义者已遭受192次袭击。
  С начала 2009 года поступили сообщения о 192 нападениях на сотрудников гуманитарных организаций.
• 在肃清行动发生时，外部的人道主义者将被迫放弃难民营。
  Гуманитарные работники из других стран должны были бы покинуть лагеря беженцев на период проведения зачисток.
• 这就是为什么他被称为人道主义者，因为他的真正兴趣在于人类经验。
  Именно поэтому его называют гуманистом, из-за его подлинного интереса к опыту человека.

• 人道主义者的英语：humanist
• 人道主义者的法语：humaniste
• 人道主义者的韩语：인도주의자
• 人道主义者的阿拉伯语：تصنيف:إنسانيون;
• 人道主义者的印尼文：kemanusiaan;