他乡的俄文

• [tāxiāng]
  чужая сторона; чужой край; чужбина

• "爱在他乡" 俄文翻译 :    Бруклин (фильм)
• "他也自心下慢了" 俄文翻译 :    он и сам не придал этому никакого значения
• "他乖乖地走了" 俄文翻译 :    он послушно пошёл
• "他交了壤朋友,走上了岔路" 俄文翻译 :    связавшись с дурной компанией, он пошёл по неправильному пути
• "他主不了大事" 俄文翻译 :    с большим делом ему не справиться
• "他人" 俄文翻译 :    [tārén] другой; другие; чужой
• "他不理" 俄文翻译 :    он не слушает доводов; он не внемлет голосу рассудка
• "他人品低" 俄文翻译 :    он по натуре плох
• "他不是好惹的" 俄文翻译 :    он вовсе не безответен, его лучше не задевать
• "他人是愉" 俄文翻译 :    другие будут наслаждаться ею (твоей упряжкой, после твоей смерти)

• 犯罪率也上升了，移民他乡的人数剧增。
  Уровень преступности также возрос, и резко увеличились масштабы миграции.
• 他向那些将生命献给异国他乡的人们致敬。
  Он отдает дань памяти миротворцев, погибших вдали от дома.
• 有大量人口流离失所或者流落他乡沦为难民。
  Большие массы людей подверглись перемещению или же были вынуждены стать беженцами.
• 这也是面向侨居他乡的非洲人进行外联的措施。
  Это мероприятие предназначается для охвата африканцев в рамках диаспоры.
• 人们之所以远走异国他乡，是希望有所成就。
  Люди уезжают из своей страны в стремлении добиться большего в своей жизни.
• 为寻求更好的生活条件，很多青年人选择移徙他乡。
  В поисках лучших условий жизни многие молодые люди прибегают к миграции.
• 土地使用委员会和其他乡村发展行动应该有妇女参与。
  4) Комитеты по вопросам землевладения и другие инициативы по развитию сельских районов должны предполагать участие женщин.
• 人民只有在别无可行的选择时，才不得不流亡他乡。
  Люди вопреки своему желанию предпочитают эмигрировать лишь тогда, когда у них не остается никакой другой реальной возможности.
• 这种人口流落他乡的情况将随着与气候变化相关的现象增加。
  Эти перемещения населения в другие области увеличатся в результате явлений, вызванных изменением климата.

• 他乡的泰文
• 他乡的英语：a place far away from home; an alien land 短语和例子 他乡遇故知 run into an old friend in a distant la...
• 他乡的法语：名 pays lointain;pays étranger;un autre pays
• 他乡的日语：〈書〉他郷.異郷.よその土地. 远在他乡／遠い異郷にいる.
• 他乡的韩语：[명사]【문어】 (고향에서 상당히 떨어진) 타향.
• 他乡的阿拉伯语：بَلَد أَجْنَبِيّ;
• 他乡什么意思：tāxiāng 家乡以外的地方（多指离家乡较远的）：流落～│～遇故知。