他叔叔的俄文

• его дядя (= мой шурин)

• "叔叔" 俄文翻译 :    [shūshu] 1) см. 叔父 2) дядя (обращение)
• "大卫叔叔" 俄文翻译 :    Дядя Дэвид
• "麦当劳叔叔" 俄文翻译 :    Рональд Макдональд
• "我的叔叔于勒" 俄文翻译 :    Дядя Жюль
• "汤姆叔叔的小屋" 俄文翻译 :    хижина дяди тома
• "汤姆叔叔的小屋站" 俄文翻译 :    Онкель Томс Хютте (станция метро)
• "他反了" 俄文翻译 :    он взбунтовался (изменил)
• "他去吼各家起牀" 俄文翻译 :    он пошёл по домам будить всех громким криком
• "他叙式" 俄文翻译 :    pinyin:tāxùshìлит. описательный жанр
• "他去北京" 俄文翻译 :    он уезжает в Пекин
• "他口吃," 俄文翻译 :    不能道說 он ― заика, не может правильно говорить
• "他去," 俄文翻译 :    我也去 (если) он пойдёт, я тоже пойду我也不去 (даже если бы) он пошёл, я и то не пойду!
• "他只管笑" 俄文翻译 :    он знай себе смеётся
• "他去" 俄文翻译 :    направиться в другое место
• "他叫狐狸附上了" 俄文翻译 :    им завладела лисица-оборотень

• 我们不知道埃德蒙和他叔叔为伍的原因。
  Точно о его отношениях с дядей Адольфом Гитлером неизвестно.
• 2.3 某日，埃塞俄比亚当局指控提交人叔叔帮助厄立特里亚政府，并逮捕了他叔叔。
  2.3 В неназванную дату дяде автора было предъявлено обвинение эфиопскими властями в оказании содействия правительству Эритреи, и он был арестован.
• 2.1 申诉人在他叔叔的农场干活为生，叔叔是他父亲的同父异母兄弟，在恰帕斯州当兵。
  Комитет выявляет те выводы и рекомендации по докладам государств-участников, которые являются серьезными, могут быть осуществлены в течение одного года и носят защитный характер.
• 他叔叔又帮他离开阿塞拜疆，前往俄罗斯。 2005年3月31日，瑞典移民局拒绝了他的庇护申请。
  31 марта 2005 года Шведский совет по вопросам миграции отклонил его ходатайство о предоставлении убежища.
• 在2006年2月13日的一封信中，他叔叔说自己已经辞职，以在镇上的停尸房寻找申诉人的父亲。
  В письме от 13 февраля 2006 года дядя сообщил, что он отказался от дальнейших поисков отца заявителя в городских моргах.
• 2.1 申诉人在他叔叔的农场干活为生，叔叔是他父亲的同父异母兄弟，在恰帕斯州当兵。
  2.1 Заявитель жил и работал на ферме своего дяди, родного брата его отца, который служил в армии в штате Чьяпас и приобрел эту ферму в феврале 1995 года.
• 2.3 某一具体不详的日期，埃塞俄比亚当局指控提交人叔叔里通厄立特里亚政府，并逮捕了他叔叔。
  2.3 В неназванную дату дяде автора было предъявлено обвинение эфиопскими властями в оказании содействия правительству Эритреи, и он был арестован.
• 来文方称，政府然[后後]以陈克贵的自卫行为作为借口将他投入监狱，以此对他叔叔的活动进行报复。
  По мнению источника, правительство использовало акт самообороны Чэнь Кэгуя как предлог для заключения его под стражу в отместку за деятельность его дяди.
• 2.2 申诉人和家人于1996年12月29日被一些士兵带到一个军营，主要询问他叔叔的下落。
  2.2 По утверждению Фалькона Риоса, 29 декабря 1996 года военные вывезли заявителя и его семью в военный лагерь, чтобы допросить их и, в частности, узнать, где находится его дядя.