他往的俄文

• pinyin:tāwàng
  пойти (направиться) в другое место

• "他彼河" 俄文翻译 :    Тапи (река)
• "他形" 俄文翻译 :    pinyin:tāxíngгеол. аллотриоморфизм; ксеноморфный, аллотриоморфный
• "他待人很苛" 俄文翻译 :    он очень жесток (к людям)
• "他平日不用功," 俄文翻译 :    以致考時落第 в обычное время он не прилагал усилий в учёбе, в результате чего провалился на экзамене
• "他很想把人都支走," 俄文翻译 :    讓自己令靜一下 он хотел отделаться от всех, чтобы самому успокоиться
• "他常和她挽臂散步" 俄文翻译 :    часто гуляет с ней под руку
• "他很懂事" 俄文翻译 :    он понимает что к чему (разбирается в жизни)
• "他崩了牙了" 俄文翻译 :    у него выпал зуб
• "他很有些工夫" 俄文翻译 :    у него большой опыт

• 渐渐改变他往[後后]的想法。
  Постепенно она меняет своё мнение о нём.
• 一名士兵一边用枪口指着他，一边指挥他往前走。
  Один из солдат направлял его шаги с помощью дула автомата.
• 他往他们身上浇水想扑灭火焰，但水似乎也燃烧了起来。
  Он облил их водой, пытаясь сбить огонь, однако сама вода, как ему показалось, горела.
• 申诉人宣称他往往在那些党员离开[后後]就立即处理掉那些报纸。
  Заявитель утверждает, что избавлялся от этих газет сразу после ухода членов партии.
• 这一术语包括支票账户或其他往来账户、储蓄账户和定期存款账户。
  Этот термин включает чековые и другие текущие счета, а также сберегательные или срочные депозитные счета.
• 在文盲率高的地方，人民面临其他往往是悲惨的挑战，这不是巧合。
  Неслучайно то, что там, где уровень неграмотности высок, люди сталкиваются и с другими проблемами, имеющими нередко пагубные последствия.
• 这一术语包括支票账户或其他往来账户，以及储蓄账户或定期存款账户。
  Этот термин включает чековые и другие текущие счета, а также сберегательные или срочные депозитные счета.
• 46．几天[后後]，他往也门打了个电话，要求汇钱到肯尼亚给他。
  Через несколько дней он позвонил по одному телефонному номеру в Йемен и попросил перевести ему деньги в Кению.
• 当一个罪犯面临法庭控罪时，他往往恳求法官，表示自己[后後]悔莫及。
  Когда преступнику выносится обвинение в суде, он нередко обращается к судье, выражая свои глубокие сожаления.
• 此外，他被带到审讯室时，必须低头、闭眼；否则警察就把他往走廊墙上撞。
  Кроме того, когда его отводили на допрос, его заставляли опускать голову и закрывать глаза, в противном случае его ударяли о стену коридора.

• 他往的日语：〈書〉よそへ行く.別の所へ行く. 此人 cǐrén 早已他往／その人はとっくによそへ行ってしまった. 因故他往／用事でよそへ出かけた.
• 他往的韩语：[동사]【문어】 딴 곳으로 가다. →[他迁]