代表证书的俄文

• верительные грамоты

• "证书" 俄文翻译 :    [zhèngshū] см. 证明书 结婚证书 [jiéhūn zhèngshū] — свидетельство о браке
• "保证书" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengshū1) гарантийное письмо2) фин. реверс
• "公证书" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhèngshūнотариальный акт (документ)
• "根证书" 俄文翻译 :    корневой сертификат
• "保释保证书" 俄文翻译 :    поручительствозалогосвобождение под залог
• "健康证书" 俄文翻译 :    сертификаты работоспособности
• "全权证书" 俄文翻译 :    полные правомочияверительные грамотыобщие полномочияполные полномочия
• "公民证书" 俄文翻译 :    "удостоверениедомовница
• "办理证书" 俄文翻译 :    документация
• "原产地证书" 俄文翻译 :    "сертификат
• "合格的证书" 俄文翻译 :    проверенный сертификат
• "土地证书" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìzhèngshūюр. удостоверение (акт) на право владения землёй
• "存款证书" 俄文翻译 :    Банковский вклад
• "学位证书" 俄文翻译 :    аттестатудостоверениеудостоверенияграмотадиплом
• "完工证书" 俄文翻译 :    акт о завершении работгарантийный сертификат качества
• "审计证书" 俄文翻译 :    заключение бухгалтера-ревизора
• "性能保证书" 俄文翻译 :    аварийная гарантия
• "报废证书" 俄文翻译 :    акт о списании
• "抵押证书" 俄文翻译 :    заклад
• "数字证书" 俄文翻译 :    цифровой сертификат
• "死亡证书" 俄文翻译 :    свидетельство о смертисвиде́тельство о сме́рти
• "毕业证书" 俄文翻译 :    pinyin:bìуе4zhèngshūдиплом; аттестат
• "毕业证书的" 俄文翻译 :    дипломный
• "海损证书" 俄文翻译 :    pinyin:hǎisǔnzhèngshūаварийное свидетельство (обязательство-удостоверение владельца груза судовладельцу, что понесённый при перевозке ущерб судовладельца будет возмещён)
• "代表者" 俄文翻译 :    носитель
• "代表的" 俄文翻译 :    депутатский

• 仅持有代表证书不足以签署一项条约。
  Для подписания того или иного договора одних верительных грамот недостаточно.
• 只有代表证书并不能签署条约。
  Одних правомочий недостаточно для подписания договора.
• 仅持有代表证书不得签署条约。
  Для целей подписания того или иного договора одного лишь мандата недостаточно.
• 全权证书与代表证书不同。
  Поправка к статье 43(2) Конвенции о правах ребенка.
• 全权证书不同于代表证书。
  Полномочия на подписание договора отличаются от верительных грамот.
• 全权证书不同于代表证书。
  Надлежащие полномочия отличаются от правомочий.
• 全权证书与代表证书不同。
  Полномочия отличаются от мандатов.
• 他敦促那些代表确保将其代表证书尽快提交秘书长。
  Он настоятельно призывает соответствующих представителей обеспечить, чтобы их полномочия были безотлагательно представлены Генеральному секретарю.
• 他敦促这些代表确保将其代表证书尽快提交秘书长。
  Оратор настоятельно призывает данных представителей обеспечить, чтобы их полномочия были представлены Генеральному секретарю в кратчайшие сроки.
• 他敦促那些代表确保将其代表证书尽快提交秘书长。
  Он настоятельно призывает их представителей обеспечить, чтобы их полномочия были, как можно скорее, представлены Генеральному секретарю.

• 代表证书的法语：pouvoirs
• 代表证书的阿拉伯语：أوراق الاعتماد;