俄语软键盘 
令人的俄文
音标：[ lìngrén ] 发音:
"令人"的汉语解释用"令人"造句令人 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:lìngrén
1) добрый (хороший) человек
2) ист. линжэнь (титул жён высокопоставленных чиновников, дин. Сун)
- "令人叹" 俄文翻译 : ошеломитьдивитьошеломлятьпоразитьизумитьпоражатьудивитьудивлятьвпечатлятьизумлять
- "教令人" 俄文翻译 : подстрекатель, вдохновитель на дурное дело
- "不令人鼓舞" 俄文翻译 : огорчения
- "令人不安" 俄文翻译 : вызывать беспокойство
- "令人不安的" 俄文翻译 : волнующий
- "令人不快" 俄文翻译 : неприятный
- "令人不快的" 俄文翻译 : неприя́тный
- "令人不耐" 俄文翻译 : невыносимый
- "令人伤感的" 俄文翻译 : грустный
- "令人作呕的" 俄文翻译 : тошнотворный
- "令人信服" 俄文翻译 : убедительность
- "令人信服的" 俄文翻译 : яркийкрасноречивыйубедительный
- "令人厌倦的" 俄文翻译 : утомительный
- "令人厌恶的" 俄文翻译 : несносный
- "令人厌烦的" 俄文翻译 : надоедливый
- "令人发指" 俄文翻译 : pinyin:lìngrénfàzhǐот чего волосы у людей становятся дыбом (обр. о знач.: вызывать возмущение)
- "令人发笑的" 俄文翻译 : смешнойзабавный
- "令人吃惊" 俄文翻译 : смущатьзапутатьусложнитьошарашиватьмистифицироватьозадачиватьзаплутатьразладить
- "令人吃惊的" 俄文翻译 : поразительный
- "令人向往的" 俄文翻译 : завидный
- "令人喜爱的" 俄文翻译 : приятный
- "令人垂涎的" 俄文翻译 : жела́нный
- "令人失望的" 俄文翻译 : печальныйнеутешительный
- "令人幻灭的" 俄文翻译 : разочаро́ванный
- "令亲" 俄文翻译 : pinyin:lìngqīnвежл. Ваша родня. Ваши родные
- "令乙" 俄文翻译 : pinyin:lìngyīуст. 2-я статья закона
例句与用法
- 加沙地带的人道主义危机令人震惊。
Гуманитарный кризис в секторе Газа вызывает глубокую обеспокоенность. - 但在当地,各种迹象日益令人气馁。
Но на местах сигналы становятся все более тревожными. - 从捐助国收到的反映可谓令人满意。
Количество ответов, поступивших от стран-доноров, было сочтено достаточным. - 这里有两个主要的令人关切的问题。
В этой связи существуют две проблемы, вызывающие обеспокоенность. - 二者间的合作富有成效，令人满意。
Два органа поддерживают крайне положительное и плодотворное сотрудничество. - 中东持续不断的暴力令人深感关切。
Продолжающееся на Ближнем Востоке насилие вызывает глубокую озабоченность. - 世界正面临令人震惊的艾滋病局势。
Мир сталкивается с тревожной ситуацией, порождаемой проблемой СПИДа. - 武装冲突中的儿童的处境令人伤心。
Положение детей в вооруженном конфликте является исключительно тяжелым. - 来自该国的各种报告极其令人不安。
Поступающие из этой страны сообщения вызывают крайнюю обеспокоенность. - 边界两边的人道主义局势令人震惊。
По обеим сторонам границы сложилась острейшая гуманитарная ситуация.