以投票方式的俄文

• голосованием

• "方式" 俄文翻译 :    [fāngshì] способ, метод; образ действий
• "投票" 俄文翻译 :    [tóupiào] опускать бюллетень; голосовать; голосование
• "桀石以投人" 俄文翻译 :    носить на плечах камни, чтобы бросать ими в людей
• "关于东帝汶通过直接投票进行全民协商的方式的协定" 俄文翻译 :    соглашение относительно процедур проведения всенародного опроса в восточном тиморе на основе прямого голосования
• "三a方式" 俄文翻译 :    "подход
• "e投票" 俄文翻译 :    электронная система голосования
• "投票人" 俄文翻译 :    избира́тельницаголосоватьизбира́тель
• "投票匦" 俄文翻译 :    pinyin:tóupiàoguǐизбирательная урна
• "投票权" 俄文翻译 :    pinyin:tóupiàoquánправо голоса (вотума)
• "投票柜" 俄文翻译 :    pinyin:tóupiàoguìизбирательная урна
• "投票率" 俄文翻译 :    явка избирателей
• "投票站" 俄文翻译 :    изибирательный уча́стокизбирательный участоккаби́нка для голосова́ния
• "投票箱" 俄文翻译 :    pinyin:tóupiàoxiāngбаллотировочная урна
• "投票纸" 俄文翻译 :    pinyin:tóupiàozhǐбаллотировочный бюллетень
• "投票者" 俄文翻译 :    выборщикизбиратель
• "不合作方式" 俄文翻译 :    Fuck Off (выставка)
• "东方式的" 俄文翻译 :    восточный
• "以鼓掌方式" 俄文翻译 :    путем аккламации
• "供资方式" 俄文翻译 :    механизмы финансирования
• "吸毒方式" 俄文翻译 :    метод употребление наркотиковметод употребления наркотиков
• "埃维安方式" 俄文翻译 :    эвьянский подход
• "定价方式" 俄文翻译 :    способ ценообразования
• "工作方式" 俄文翻译 :    модус операнди
• "快捷方式" 俄文翻译 :    укороченярлык
• "以扫" 俄文翻译 :    исависа́в
• "以手摩胸" 俄文翻译 :    потереть грудь рукой

• 众议院预审并讨论其自身提交的法律草案或法律提案，并以投票方式将其通过或驳回。
  Палата депутатов изучает и рассматривает внесенные в нее проекты и предложения, а затем путем голосования одобряет или отклоняет их.
• 部长们注意到，2013年4月2日，联合国大会以投票方式通过了《武器贸易条约》。
  Министры отметили принятие Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций путем голосования 2 апреля 2013 года Договора о торговле оружием.
• 一旦允许各市“以投票方式处理入籍问题”，得知拒绝入籍申请的理由的权利和上诉权就可能受到威胁。
  Если муниципалитетам будет разрешено "решать вопрос о натурализации путем голосования", это может ввергнуть в опасность право знать причины отказа и право на обжалование.
• 各位部长注意到原子能机构理事会2010年以投票方式通过了两项关于核燃料循环多边解决方案的提案。
  Министры приняли к сведению, что в 2010 году Совет управляющих МАГАТЭ принял путем голосования два предложения относительно многосторонних подходов к ядерному топливному циклу.
• 但是，我们也知道，在最近几年里，在这些决议上没有取得协商一致意见，大会不得不以投票方式通过这些决议。
  Но нам также известно, что в последние несколько лет в отношении этих резолюций не удавалось добиться консенсуса и что Генеральная Ассамблея вынуждена была принимать их путем голосования.

• 以投票方式的法语：mis aux voix exprimé au cours d’un vote
• 以投票方式的阿拉伯语：بالتصويت;