以防的俄文

• pinyin:yǐfáng
  чтобы этим предохранить себя от...; во избежание

• "以防万一" 俄文翻译 :    [yǐ fáng wànyī] на всякий случай
• "以防止水" 俄文翻译 :    плотиной преграждать путь воде
• "刑以防淫" 俄文翻译 :    наказаниями предупреждать разврат
• "预先采取措施以防止" 俄文翻译 :    предварять
• "保护礁石和岛屿以防退化和开发" 俄文翻译 :    фонд охраны рифов и островов от разрушения и эксплуатации
• "保护礁石和岛屿以防退化和开发基金会" 俄文翻译 :    фонд охраны рифов и островов от разрушения и эксплуатации
• "以铁撬撬门" 俄文翻译 :    отмычка
• "以釜甑爨" 俄文翻译 :    стряпать в кастрюле (котле) и горшке
• "以金啗之" 俄文翻译 :    соблазнить его золотом (деньгами)
• "以里" 俄文翻译 :    pinyin:yǐlǐв пределах, не свыше
• "以阿和平协议" 俄文翻译 :    Израильско-эмиратский мирный договор
• "以邻为壑的政策" 俄文翻译 :    политика разорения соседа
• "以降" 俄文翻译 :    pinyin:yǐjiàngзамыкает конструкции обстоятельств времени (ср. 以來, 以後)

• 制定严格的法律措施以防患于未然。
  Разработка строгих правовых мер, чтобы истребить опасность в зародыше.
• 鱼雷在使用前都要刷涂料以防止腐蚀。
  Торпеды красят, чтобы до применения уберечь их от коррозии.
• 然而，这些措施不足以防止员工流失。
  Однако эти меры оказались недостаточными для предотвращения выбытия персонала.
• 人类痛苦是我们需要尽量加以防止的。
  И если хотите, то мы готовы заняться этим прямо сейчас.
• 还有哪些措施可以防止恐怖活动？
  Какие другие меры помогают пресекать подобную деятельность?
• 这将窑很慢，但足以防止损坏。
  Он вращает печь очень медленно, но предотвращает повреждение.
• 定期监测鱼类和甲壳类动物以防污染。
  Рыбные запасы и моллюски регулярно проходят контроль на предмет загрязнения.
• 可能的话，首先弄湿以防止扬尘。
  В необходимых случаях вещество следует смочить во избежание его распыления.
• 边境管制不足以防范这种威胁。
  Пограничный контроль не обеспечивает адекватной защиты от этой угрозы.

• 以防的英语：against
• 以防的日语：といけないから