仪的的俄文

• pinyin:yídí
  мишень (обр. в знач.: ближайшая цель, задача)

• "礼仪的" 俄文翻译 :    формальный
• "回声测深仪的覆盖面" 俄文翻译 :    район эхозондирования
• "仪状" 俄文翻译 :    pinyin:yízhuàngвнешний (достойный) вид; (хорошие) манеры
• "仪物" 俄文翻译 :    pinyin:yíwùподарок; дар, подношение
• "仪矩" 俄文翻译 :    pinyin:yíjǔправила (установленные нормы) поведения (этикета)
• "仪注" 俄文翻译 :    pinyin:yízhù1)* астрология; литература по астрологии и календарю (дин. Хань)2) этикет; обрядность; церемониал; ритуал (напр. свадебный, траурный); порядок совершения обряда; церемониальные правила (обычаи); правила приличия
• "仪礼" 俄文翻译 :    pinyin:yílǐ1) конф. ритуал; этикет; установленные правила поведения; церемониал2) ?И-ли? (одна из 13 книг конфуцианского канона)
• "仪法" 俄文翻译 :    pinyin:yífǎустав (правила) церемониала; церемония; обряд; нормы этикета (поведения)
• "仪礼 (香港大学校长)" 俄文翻译 :    Элиот, Чарльз
• "仪止" 俄文翻译 :    pinyin:yízhǐповедение; манера держать себя; осанка, достоинство
• "仪礼司" 俄文翻译 :    pinyin:yílǐsīист. департамент этикета (церемониала; в составе центральных приказов, дин. Мин)

• 我们将十分感谢你对此倡仪的支持。
  Были бы весьма признательны Вам за поддержку этой инициативы.
• 室女座干涉仪的现场[总怼]览。
  Обзор спектакля Женщины в заточении.
• 毛里塔尼亚人始终是奉行马拉基礼仪的逊尼派教徒。
  Что касается духовной стороны, то практически все жители Мавритании являются мусульманами.
• 次区域倡仪的重点是其相关性、协同作用和影响。
  Такие субрегиональные инициативы будут направлены на обеспечение актуальности, синергии и воздействия предпринимаемых мер.
• 法国和意大利目前正在研究红外大气探测仪的定义。
  В настоящее время Франция и Италия проводят исследования, связанные с созданием инфракрасного атмосферного зонда.
• 是马面心仪的对象。
  Смотрится с живым интересом.
• 产生此项差异，主要是由于维持行车监督记录仪的费用增加。
  Разница обусловлена главным образом расходами на обслуживание системы “Carlog”.
• 即便如此，他们仍然不能逃避有关彩礼或传统礼仪的义务。
  Однако даже в таком случае обязательства, предусмотренные обычаями барлаке или лисан, должны ими выполняться.
• 在有关国际机构网成员间加强对话将能保证这一倡仪的成功。
  Успех этой инициативы будет обеспечен укреплением диалога между членами Сети и соответствующими международными учреждениями.
• N.B.1 关于水下运载工具自动驾驶仪的有关信息，见第8类。
  Особое примечание 1 Относительно автопилотов подводных аппаратов см. Категорию 8.

• 仪的什么意思：目标；目的。    ▶ 《韩非子‧用人》： “释仪的而妄发， 虽中小不巧。”    ▶ 唐 刘知几 《史通‧辨识》： “兼斯具美， 督彼群才， 使夫载言记事， 藉为模楷；搦管操觚， 归其仪的： 斯则可矣。”    ▶ 鲁迅 《坟‧人之历史》： “举其要旨， 首为人择， 设有人立一定之仪的， 择动物之与相近者育之， 既得苗裔，...