伙食费的俄文

• pinyin:huǒshífèi
  расходы на питание

• "伙食" 俄文翻译 :    [huǒshi] питание; стол; харчи 伙食费 [huǒshifèi] — плата за питание [за стол]
• "伙食团" 俄文翻译 :    pinyin:huǒshítuánячейка коммунального (артельного) питания; столовая
• "伙食房" 俄文翻译 :    pinyin:huǒshífáng1) харчевня2) кладовая для провизии
• "伙食箱" 俄文翻译 :    pinyin:huǒshíxiāngящик (шкаф) для провизии
• "伙食钱" 俄文翻译 :    pinyin:huǒshíqiánденьги на питание, харчевые
• "管伙食" 俄文翻译 :    обеспечивать столом; со столом, с харчами
• "伙食分队" 俄文翻译 :    подразделение продовольственной службы
• "供应伙食" 俄文翻译 :    общественное питание
• "管(理)伙食" 俄文翻译 :    а) ведать довольствием, питанием; б) со столом, с харчами (о квартире, службе); на хозяйских харчах
• "会" 俄文翻译 :    I = 会 I II [kuài] тк. в соч.; = 会 II
• "会…的人" 俄文翻译 :    мастер
• "会东县" 俄文翻译 :    Хойдун (Ляншань)

• 年的伙食费，或直至其再婚。
  В настоящий отчет могут вноситься поправки.
• 受援人每月领取诸如伙食费等生活补助。
  Бенефициары получают ежемесячные пособия для покрытия определенных расходов на жизнь, таких, как расходы на питание.
• “人员（1.1列）”包括提供给军职人员的伙食费用。
  3 Статья «Личный состав» (позиция 1.1) включает питание военнослужащих.
• 培训班为期13天，费用包括学费、住宿费、伙食费以及教学资料。
  Плата за обучение составляет 8 650 долл.
• 每月为监狱管理局提供650,000达拉西作为在押犯的伙食费。
  Для обеспечения заключенных продовольствием Пенитенциарной службе ежемесячно выделяется 650 000 даласи.
• 此外，每名囚犯的伙食费从0.40美元增加到1.00美元。
  Кроме того, сумма, выделяемая на рацион питания каждого заключенного, была повышена с 40 центов до 1 доллара.
• 培训班为期13天，费用包括学费、住宿费、伙食费以及教学资料。
  Этот тринадцатидневный курс, плата за который включает обучение, размещение, большую часть питания и учебные материалы.
• 这笔估计数用作观察团成员被派往需由当地包伙商提供膳食的伙食费。
  В смете предусмотрены расходы на питание членов Миссии, направляемых в места службы, где питание обеспечивается посредством договоренности с местными пунктами питания.
• 反叛运动缴获武器（从卡比拉那里），并同游击活动一样，支付自己的伙食费用等。
  Эти повстанческие движения захватили оружие (у Кабилы) и оплачивают свое питание и т.п., поскольку ведут партизанскую деятельность.
• 不必要的官样文章延误了囚犯伙食费的拨付，对囚犯的健康造成严重的[后後]果。
  Бюрократические проблемы являются причиной задержек в области выделения средств на продовольствие для заключенных, что имеет серьезные последствия для их здоровья.

• 伙食费的英语：board expenses
• 伙食费的法语：la dépense de bouche
• 伙食费的日语：しょくひ 食　　費