伙食的俄文

• [huǒshi]
  питание; стол; харчи
  伙食费 [huǒshifèi] — плата за питание [за стол]

• "伙食团" 俄文翻译 :    pinyin:huǒshítuánячейка коммунального (артельного) питания; столовая
• "伙食房" 俄文翻译 :    pinyin:huǒshífáng1) харчевня2) кладовая для провизии
• "伙食箱" 俄文翻译 :    pinyin:huǒshíxiāngящик (шкаф) для провизии
• "伙食费" 俄文翻译 :    pinyin:huǒshífèiрасходы на питание
• "伙食钱" 俄文翻译 :    pinyin:huǒshíqiánденьги на питание, харчевые
• "管伙食" 俄文翻译 :    обеспечивать столом; со столом, с харчами
• "伙食分队" 俄文翻译 :    подразделение продовольственной службы
• "供应伙食" 俄文翻译 :    общественное питание
• "管(理)伙食" 俄文翻译 :    а) ведать довольствием, питанием; б) со столом, с харчами (о квартире, службе); на хозяйских харчах
• "伙计" 俄文翻译 :    [huǒji] 1) компаньон; напарник 2) приказчик
• "伙结" 俄文翻译 :    pinyin:huǒjié1) приказчик, продавец2) входить в компанию на паях
• "伙种" 俄文翻译 :    pinyin:huǒzhòngартельная обработка земли
• "伙盗" 俄文翻译 :    pinyin:huǒdàoразбойники; грабители; шайка бандитов
• "伙犯" 俄文翻译 :    [huǒfàn] сообщники (преступники)

• 正在更新伤员室、急诊室和伙食科。
  Проводились работы по модернизации кабинета неотложной помощи и пищеблока.
• (d) 特遣队外地伙食供应业务。
  d) снабжение продовольствием воинских контингентов на местах.
• 许多囚犯抱怨监狱伙食太差。
  Множество заключенных жаловались на низкое качество пищи.
• 年的伙食费，或直至其再婚。
  В настоящий отчет могут вноситься поправки.
• 物质支持尤其包括寄宿和伙食。
  Материальная поддержка, в частности, включает покрытие расходов на питание и предоставление общежития.
• 可由本单位、另一单位或承包商包办伙食。
  Продовольственное обеспечение может осуществляться силами самого подразделения, другого подразделения или внешнего подрядчика.
• 儿童住学龄机构费不足伙食开支的30%。
  Плата за содержание детей в дошкольных учреждениях составляет менее 30% затрат на питание.
• 他声称,尽管他为此提出抱怨,但伙食并无改善。
  Он заявляет, что, несмотря на его жалобы, этот рацион не был изменен.
• 受援人每月领取诸如伙食费等生活补助。
  Бенефициары получают ежемесячные пособия для покрытия определенных расходов на жизнь, таких, как расходы на питание.
• 这会产生有关保护承包人和提供伙食两方面的问题。
  Это создает проблемы, связанные с обеспечением охраны подрядчиков и организацией питания.

• 伙食的泰文
• 伙食的英语：mess; food; meals; fare; table; board ◇伙食补助 food allowance; 伙食费 money spent on meals; board expenses; 伙食节余 mess savings; 伙食科 catering office; 伙食团 mess
• 伙食的法语：名 nourriture;provisions;vivres管理~prendre en main la gestion du réfectoire.
• 伙食的日语：（共同または公の）賄い,食事. 伙食费／食費. 伙食帐／食堂の帳簿.食費の勘定. 管理伙食／食堂を管理する. 改善伙食／食事を改善する.
• 伙食的韩语：[명사] (학교·군대 따위의 공동) 식사. 伙食费; 식비 伙食班; 취사반 伙食开支; 식비의 지출 包伙食; 식사를 대다 ＝[火食(3)]
• 伙食什么意思：huǒ shí 饭食，多指部队、机关、学校等集体中所办的饭食：～费ㄧ改善～。