会同四译馆的俄文

• pinyin:huìtóngsìyìguǎn
  ист. палата по приёму представителей зависимых территорий и по переводу с иностранных языков (эпоха Цин)

• "会同" 俄文翻译 :    [huìtóng] совместно; сообща
• "翻译馆" 俄文翻译 :    pinyin:fānyìguǎnДвор переводов (Центральное бюро переводов, учр. в Шанхае в 1867 г., занималось переводом иностранной литературы по естественным и точным наукам)
• "会同县" 俄文翻译 :    Хуэйтун
• "会同馆" 俄文翻译 :    pinyin:huìtóngguǎnист.1) русское подворье в Пекине2) палата при императорском дворе для приёма представителей зависимых территорий (до эпохи Цин)3) палата курьерских и почтовых перевозок при военном ведомстве (дин. Цин)
• "人民社会同盟" 俄文翻译 :    Сангкум
• "女王会同枢密院" 俄文翻译 :    Генерал-губернатор в совете
• "儿童权利委员会同非政府组织联络干事" 俄文翻译 :    сотрудник по связи между комитетом по правам ребенка и неправительственными организациями
• "基督教教会同性恋立场列表" 俄文翻译 :    Позиции христианских конфессий в вопросах гомосексуального поведения и сексуальной ориентации
• "欧洲工业和雇主联合会同盟" 俄文翻译 :    союз промышленных конфедераций и конфедераций работодателей европы
• "联合国纳米比亚理事会同西南非民组领袖高级协商团" 俄文翻译 :    консультативная миссия высокого уровня совета оон для намибии лидерам свапо
• "会吊" 俄文翻译 :    pinyin:huìdiàoсобираться на траурное собрание; собираться вместе для выражения соболезнования
• "会吏长" 俄文翻译 :    Архидиакон
• "会合线" 俄文翻译 :    pinyin:huìhéxiànсходящиеся линии
• "会呈" 俄文翻译 :    pinyin:huìchéngстар. подавать совместное прошение; коллективный рапорт
• "会合点" 俄文翻译 :    pinyin:huìhédiǎnточка схождения
• "会员" 俄文翻译 :    [huìyuán] член (союза, общества); член профсоюза